Did Julius Caesar ban low-birth people wearing pearls?

score:2

Gaius Suetonius Tranquillus, "De Vitis Caesarum", 43:

Lecticarum usum, item conchyliatae vestis et margaritarum nisi certis personis et aetatibus perque certos dies ademit.

In classical Russian translation by Gasparov it's "pearls":

Носилки, а также пурпурные платья и жемчужные украшения он оставил в употреблении только для определенных лиц, определенных возрастов и в определенные дни.

I'm not sure what English translation is relevant. The only one I can find for some reason talks about "jewels" instead of "pearls":

The use of litters for travelling, purple robs, and jewels, he permitted only to persons of a certain age and station, and on particular days.

Matt 4288

📝 Did the Olympic Comittee consider cancelling the 1936 games in protest?
📝 What happened to the Wehrmacht after the German surrender?
📝 How quickly did the term "nuclear fission" spread?
📝 Why does some Califate money feature crosses?
📝 What did the word "leisure" mean in late 18th Century usage?
📝 What is the origin of the first dynasty in Scotland?
📝 Who were the first two democratically elected leaders of Russia?
📝 Did Imperial Japan choose to ally with Nazi Germany because of ideological similarity?
📝 What percentage of US households had electricity and telephones in 1940?
📝 Are the dimensions of bricks used in Sumerian monuments like the great Ziggurat of Ur the same as in the Indus Valley Civilization?
📝 Names and Genealogy of Hephtalite rulers?
📝 Are any archeological remains found from the Yellow Sea, China
📝 Why did South Carolina continue to select their Presidential Electors by legislative choice until after the Civil War?
📝 Imposition of property taxes in California
📝 Who has the highest yearly, non-stock, cash-only-considered salary in modern history?
📝 Where did the people of Northern kingdom of Israel go?
📝 When did countries start developing military aircraft?
📝 Why was the king of Judah referred to as "the king of the House-of-David"?
📝 What distinguishes the mesolithic period from neolithic and paleolithic?
📝 Did the United States taxpayer fund the development of China's backbone fighter plane?
📝 Why didn't France do a better job of "politically" protecting franc-tireurs during the Franco_Prussian War?
📝 Can you identify the markings on this WW1 trench art?
📝 Can you identify this possibly Austro-Hungarian military uniform from either WW1 or before?
📝 How was the Pandidakterion organised?
📝 Did any intelligence agents defect to the Cheka before 1921?
📝 Was Alexander the Great ever an emperor?
📝 When did the round house fall out of vernacular use throughout Britain and Ireland?
📝 What oath did medical students take in Nazi Germany between 1933 and 1945?
📝 What US states celebrate an Independence Day?
📝 Can the Queen of England fire the prime minister of Australia?

Source: stackoverflow.com

Travel Tips

Search Posts

📝 Did Julius Caesar ban low-birth people wearing pearls?
📝 What language did Gaius Julius Caesar speak with Cleopatra?
📝 Did Julius Caesar say: "Africa, I have grabbed you"?
📝 When and where did people first start wearing underpants?
📝 Why did some people not get a UK Birth Certificate before 1982?
📝 Did Soviet people know Stalin's birth name?
📝 Did Julius Caesar reduce the number of slaves?
📝 When did people decide that all caps means the writer is shouting?
📝 How did people distinguish slaves from free people in Ancient Rome?
📝 How did 300,000 people survive the 3 1/2 year siege of Sarajevo?
📝 How did people wash dishes before dish detergent?
📝 When and how did people begin to consider slavery immoral?
📝 Why did Europeans (and not people in other regions) dominate oceans?
📝 What did people in 13th century England know about Greek mythology?
📝 Did Roman unmarried men have a preferred hand and finger for wearing their seal ring?
📝 Did active frontiersmen really eat 20,000 calories a day? How does this compare to other highly-active people in recorded history?
📝 When did official documentation stop referring to black people as Negros in the States?
📝 How did people put down a drinking horn?
📝 Did Native Americans ever fight the indigenous people living in Mexico before Europeans arrived?
📝 Did people use to marry much younger during the last millennium?
📝 How did people travel to remote islands like Easter Island?
📝 How did people deal with ice on the roads during the horse-and-buggy era?
📝 Did people in China resort to cannibalism during the reign of Mao?
📝 Why did people have so many children in Victorian times?
📝 How did people react to Cavendish bananas when they first replaced the Gros Michel strain?
📝 During the Great Depression, did the US Army do a study involving paying people to dig a hole and fill it back up?
📝 How did people wake up on time before alarm clocks?
📝 How did people cut "pieces of eight"?
📝 Before television sets became commonplace, did people generally watch movies only once?
📝 Why did Austronesian/Polynesian people not colonize Australia?

Did Julius Caesar ban low-birth people wearing pearls?

More post

Search Posts

Related post