score:3
The most interesting and most original book in Syriac is the "Dialogue on fate" by a pupil of Bardesan of Edessa (died AD 222). Here it is in a rather old-fashioned translation:
http://www.tertullian.org/fathers/spicilegium_3_bardesan.htm#1