Could George I (of Great Britain) speak English?
score:37
Yes, George I was indeed able to speak English. Not particularly well, mind you, but also not nearly as incapably as popular history portrays. In fact, he even opened his first Parliament in English:
George is reported, when seated on the throne, to have uttered the words following; but, notwithstanding all the drilling to which he submitted, it must have been a very awkward, if not a ludicrous exhibition: "My Lords and Gentlemen, I have ordered my Lord Chancellor to declare to you, in my name, the causes of calling this parliament."
Campbell, JCB. The Lives of the Lord Chancellors and Keepers of the Great Seal of England. Lea and Blanchard, 1847.
While this could have simply been a memorised speech, Ragnhild Hatton's landmark biography supplies several more contemporary attestations of the king's ability to understand the English language:
- The chancellor, Earl Cowper, reports speaking English to the king and receiving answers in French
- An English sentence recorded by Lady Cowper: "What did they go away for? It was their own faults [sic]", which the Hatton considers to be a direct quote of the king
- Mehemet, George's Turkish servant, increasingly used untranslated English in the king's private accounts
- The king's arrangement of, and attendance at, English plays, as well as an expressed desire to see a particular actor perform
Some of these are more persuasive than others, but taken as a whole, it becomes apparent that George obviously had at least a working knowledge of English, if not immediately then certainly a few years into his reign. In fact, within a decade of his assumption of the British throne, we have documentary evidence of George conducting British government business in English:
In the Public Record Office there is a memorandum of 1723 in English by Townshend on which George has written in his own hand: 'I agree with you in everything contain'd in this letter, and desire you to communicate your opinion either to the Duke of Newcastle or H. Wapole, that the instruction to the ambassadors may be sent according to your opinion'. GR.
Hatton, Ragnhild. George I. Yale University Press, 2001.
More post
- 📝 What was the American response to the Sino-Soviet border conflict?
- 📝 Which were the continent-wide common languages in human history?
- 📝 What's this antique coin?
- 📝 Did temples in ancient Greece contain treasure?
- 📝 What laws did the king "refuse to pass... unless those people would relinquish the right of representation"?
- 📝 What were the needs of the US Navy that resulted in the production of both the Arleigh Burke class and Ticonderoga class in the 1980s?
- 📝 Was Churchill's "backwards" victory symbol a rude gesture to Hitler?
- 📝 When did blade fuller appear?
- 📝 When were capital punishments suspended during the Rashidun caliphate?
- 📝 Did land based airpower give the Americans a decisive advantage at the Battle of Midway?
- 📝 Did the Japanese try to start peace negotiations while in a position of strength in WWII?
- 📝 Did the US manage to eavesdrop on KMT communications during World War 2?
- 📝 What was the impact of utilitarianism upon the development of psychiatric care in 18th-19th century England?
- 📝 How can the value of older currencies be expressed in modern units? How is the conversion rate calculated?
- 📝 Why was Stalin chosen as the First General Secretary in 1922?
- 📝 What happened to the King Bar in Saigon?
- 📝 Why did the coins of England minted under Richard I and John bear the name of Henry?
- 📝 Why would Cavour ally with France instead of any enemy of Austria that wasn't looking to grab Nice and Savoy?
- 📝 How much were Jews allowed to take with them from Nazi Germany?
- 📝 How long would it have taken to get to the Poconos in the early 1900s?
- 📝 What is the history of Cartography?
- 📝 Why Americans like to enroll in military services despite huge risks involved?
- 📝 Did the Gallic army besieged in Alesia conduct itself well when expecting relief?
- 📝 What factors contributed to the United States having a larger proportion of Jews than other British colonies?
- 📝 What was Mohenjo-Daro's "lower town"?
- 📝 Did the US promise to save Romania from the Soviets?
- 📝 Were Roman public roads built by private companies?
- 📝 Had the French in Paris started to learn German before their liberation in 1944?
- 📝 Did the Thracian Rhomphaia ever clash with a Roman Gladius?
- 📝 Who liberated Denmark in WWII?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Could George I (of Great Britain) speak English?
- 📝 Could Great Britain have built the British Empire if it was not the pioneer of the Industrial Revolution?
- 📝 During WW2, Did Great Britain have any forced workers in the English coal mines
- 📝 Why didn't Great Britain give the colonies voting rights?
- 📝 Why did Great Britain switch its alliance to France?
- 📝 How far could an English war bow shoot?
- 📝 Was it possible for a young Japanese woman to end up enslaved in Great Britain in the mid-1600s?
- 📝 Who was the most successful German spy against Great Britain in WWII, from the contemporary German perspective?
- 📝 How common was banditry in 16th & 17th century Great Britain and Ireland?
- 📝 Did any of the 50 Destroyers swapped for bases with Great Britain in 1940 sink any Axis military vessels?
- 📝 Could any Habsburg kings of Hungary speak Hungarian?
- 📝 How well did William III speak English at time of the Glorious Revolution in 1688?
- 📝 Is George Louis known to have considered the assumption of a different regnal name in Great Britain?
- 📝 Why in the 70s and 80s was the United Kingdom called Great Britain in the international naming conventions?
- 📝 Which peace offer did Hitler give to Great Britain in 1940?
- 📝 Why could George Washington and the revolutionaries not stop Governor Tryon in New York Harbor?
- 📝 Did Great Britain benefit economically from the loss of America?
- 📝 Did IRA bombings in Great Britain lead to Hibernophobia?
- 📝 Were Great Britain and France better prepared for war in 1939 than in 1938?
- 📝 Is there any speech dialogue on record on Palestine independence day given by the Great Britain Prime minister?
- 📝 How could a black woman be transported directly from Africa to Britain in 1760s?
- 📝 Could the Japanese garrison at Rabaul have fed itself if it had been spread out over New Britain Island instead of being concentrated at Rabaul?
- 📝 How much did King George III of Britain weigh?
- 📝 On 1941 Dec 7, could Japan have targeted the Panama Canal instead of Pearl Harbor in a surprise attack?
- 📝 Why did the Confederacy think they could win the American Civil War?
- 📝 Why was Britain willing to return Hong Kong but not Gibraltar?
- 📝 Why did Britain and France not declare war against the Soviet Union when it invaded Poland in WW2?
- 📝 Why didn't Hitler have more submarines in the English channel?
- 📝 In ancient Rome, could free-born Romans become slaves?
- 📝 Why did Britain not purchase Alaska when Russia had it up for sale?