WW2 - Translate German text

score:5

Picture 1:
Belüftung
-– ventilation
Picture 2:
[Bei] Gefahr alle Schieber schließen – Knöpfe andrehen
–– In a dangerous situation: close all sliders – ([start to] turn)/(fasten) all buttons
Picture 3:
B[ei] künstlicher Belüftung – Hebel nach oben
–– If/When operating/under artificial ventilation – lever to the top
Picture 4:
............... die Schieber schließen (Maybe Gefahr alle ?)
–– close the sliders (When in danger close all sliders)
(too bad, or worse, to make out anything at the start. Maybe with a better picture? There is a second line.)

LаngLаngС 80553

📝 Were WW1 trenches always in a devastated landscape?
📝 How did Carthage Lose the First Punic War to Rome?
📝 What is the history of Cartography?
📝 What materials would have been used in the ancient Mesopotamian crown?
📝 Did Japan have any continental colonies before modern times?
📝 Can you tell me if my Father, a Lt Colonel, was paid during WW2?
📝 Did it really take until 1990 for "Europe"/UK to switch from glass bottles of milk to cartons?
📝 Why did the British Empire manage to conquer huge swaths of land abroad but couldn't supress nationalism within the British Isles?
📝 With no heavy infantry, how could melee units be effective, facing competition from ranged units?
📝 Military training in the Hijaz during early Islamic era
📝 Is there any historical precedent for two countries being at war and agreeing to allow some commerce to continue?
📝 What is the story of this image?
📝 Is "A state that is not able to feed itself...[is not]…a formidable foe" a quote by a historically known figure?
📝 What is the actual Polish street name of the street in Martinau, now Rokitnica, of Strasse der SA?
📝 Did the Zone Rouge in France and Belgium make a difference in WWII?
📝 Why didn't Royal Navy (columns of) ships turn outwards, rather than inwards?
📝 World War I Britain supplies cut
📝 Where can I find the earliest surviving versions of Herodotus's Histories?
📝 Did Roman unmarried men have a preferred hand and finger for wearing their seal ring?
📝 Hugh Dowding v. William Sholto Douglas?
📝 Was there a president that wanted to "Make America Farm Again"?
📝 How much did a good sword cost in Medieval Western Europe?
📝 What was Karl Marxs views on drug use?
📝 Was the U.S. planning an invasion of Afghanistan before 9/11?
📝 Nuremberg Laws - Did they affect existing marriages between Jews and Non-Jews?
📝 Were there any successful revolutions that didn't end in a totalitarian regime?
📝 Were slings used for throwing hand grenades? If not, why?
📝 What was the real name of the painter who made the Christ Pantocrator of Sant Climent de Taüll Church?
📝 Identify these Cold War speeches from a movie trailer
📝 Why was nude male art so acceptable, popular and officially supported in Germany?

Source: stackoverflow.com

Travel Tips

WW2 - Translate German text

More post

Search Posts

Related post