WW2 - Translate German text

score:5

Picture 1:
Belüftung
-– ventilation
Picture 2:
[Bei] Gefahr alle Schieber schließen – Knöpfe andrehen
–– In a dangerous situation: close all sliders – ([start to] turn)/(fasten) all buttons
Picture 3:
B[ei] künstlicher Belüftung – Hebel nach oben
–– If/When operating/under artificial ventilation – lever to the top
Picture 4:
............... die Schieber schließen (Maybe Gefahr alle ?)
–– close the sliders (When in danger close all sliders)
(too bad, or worse, to make out anything at the start. Maybe with a better picture? There is a second line.)

LаngLаngС 80553

📝 Differences among foraging, cultivation, domestication
📝 Can you help me identify the rank and patch on this Royal Italian Army uniform?
📝 Tiberius, Augustus, and Eusebius
📝 GDR citizens stood to be executed as they made their vain bids for western freedom
📝 What were the manpower and gunnery levels of the seven gunboats that assisted Grant at Fort Donelson?
📝 What were women's social conditions in early 19th century Russia?
📝 Usage of "native American" in the 18th Century
📝 How accurate did medieval historians think histories to be?
📝 After America achieved independence, did George Washington continue to wear a military uniform?
📝 What did the Greeks call their gods while under Roman rule?
📝 What role did British cartoonists play in the early 1800?
📝 What were levels of insular migration like in pre-Industrial Britain (1650-1780)?
📝 !Kung: What is the rules of the !gu!na relationship? (To evaluate its importance in the !Kung cooperation system)?
📝 How can I safely store historic matches?
📝 Why did Russia, Cuba, NK, China support the Peruvian government during the internal conflict?
📝 How significant was the US military role during the NATO campaign in Libya?
📝 During the Great Depression, did the US Army do a study involving paying people to dig a hole and fill it back up?
📝 Why did only Anglo-Saxon kings wear helmets?
📝 Who suppressed the Book of Jubilees and why?
📝 Historical examples of advanced societies that abruptly abandoned or changed religions?
📝 Have conscripted women fought in any notable battles or wars?
📝 What was the oil production of each US State around the time of WW2?
📝 What is the painting within this 17th c. painting?
📝 Did the German authorities respell Polish personal names to be more German during the time of the German Empire?
📝 Is this anecdote about use of poison in guerrilla war mentioned by Schopenhauer based on facts?
📝 Confusion re the naming of Roman freedman
📝 In which estate were the soldiers prior to the French revolution?
📝 When did the nobles of Europe revert to being "ordinary" citizens?
📝 How effective were peace walls in Northern Ireland at reducing violence?
📝 Why was the Roman Empire considered an empire rather than a kingdom (again)?

Source: stackoverflow.com

Travel Tips

WW2 - Translate German text

More post

Search Posts

Related post