What was the name of the region, Somalia, British Somalia or British Somaliland?
score:9
Originally English tended to use Somaliland for the region and Italian used Somalia.
The two protectorates or territories were usually called British Somaliland and Italian Somaliland in English, and Somalia Britannica and Somalia Italiana in Italian.
After independence and unification in 1960, the new country called itself the Somali Republic which was commonly shortened to Somalia, and had an irredentist claim to Dijbouti and parts of Ethiopia and Kenya as Greater Somalia.
After the northern part declared independence in 1991, it adopted the name Somaliland in order to identify with the former British territory with the aim of adding historical legitimacy to its claim to be separate.
Upvote:4
The earliest relevant usage in any English language source that I could confirm via Google Books was Somaliland in 1783. According to the Online Etymology Dictionary, the term Somalia dates to 1814 and is of "unknown origin".
So Somaliland appears to be the "original" English name, but was rarely used until later on. The terms British Somaliland and Italian Somaliland appear together in Parliamentary records published as early as 1851:
On the north side of the Red Sea was British Somaliland, and on the east and south was Italian Somaliland, and to the north - west of British Somaliland was Abyssinia...
A Google Books Ngram of English-language sources covering 1840-1890 suggests that use of "Somalia" and "Somaliland" may have alternated at different points during that period. Note that many of the earlier appearances of "Somalia" on that graph are not actually relevant hits, but many of the later ones are.
It is very easy to find relevant usage of "Somalia" in the 1890s. But another Ngram covering 1890-1970 shows that in that period, "Somaliland" was clearly preferred in the first half of the twentieth century, with its popularity gradually declining after independence.
"Somaliland" is still used today in reference to the wider region where Somali people live, including parts of neighboring countries, while "Somalia" refers specifically to the nation-state.
More post
- 📝 Why was Germany not broken up at the end of WW1
- 📝 Did Ali give his allegiance to the three first caliphs?
- 📝 How did the Mayans get cacao?
- 📝 When did Europeans stop writing the month with Roman numbers?
- 📝 At what age did girls start wearing corsets in 1880s-1890s Britain?
- 📝 Were Pharaohs still inscribed on walls and written on papyrus after their deaths?
- 📝 What does "the purpose of history is ideological" mean?
- 📝 Did NATO promise Gorbachev not to accept membership applications from former Warsaw Pact nations?
- 📝 Did German Princes during the Protestant Reformation often live in castles?
- 📝 History of eponymous cities
- 📝 What is the actual Polish street name of the street in Martinau, now Rokitnica, of Strasse der SA?
- 📝 How did old international loans work?
- 📝 Why didn't the Germans fully exploit the first gas attack near Ypres
- 📝 What 17C protocol left a princess standing whilst commoners sat?
- 📝 Did Yuri Gagarin really mention Anna Magnani in his flight in space?
- 📝 How much did a sword cost in AD 1000 Constantinople?
- 📝 When did the Polovtsy convert to Islam?
- 📝 How likely is it that any non-Celtic language was spoken in the British Isles when the Romans invaded?
- 📝 Why does Spain have enclaves in Morocco?
- 📝 What was the value of a thousand talents in Roman Palestine about AD 33?
- 📝 Are there post-1700 examples of large scale long term reductions in living standards?
- 📝 What was the reason the Maronites lobbied for a state of Greater Lebanon?
- 📝 Why did Jews have the support of the merchants in the push for Emancipation in England?
- 📝 Did people attempt to repair their television sets themselves back in the day and die from it?
- 📝 Was the battle of Stalingrad "unique" in the annals of history?
- 📝 Who are the "Millennial Folk" being referred to here?
- 📝 What was the purpose of Lt. Gen. Frank M. Andrews' flight when he was killed in the Iceland crash on May 3, 1943?
- 📝 How was the Roman Empire officially referred to by contemporaries throughout the 1st to 6th centuries AD?
- 📝 What happened to the cross on the dome of Hagia Sophia?
- 📝 Why didn't the ANZACs charge trenches with some kind of protection?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 What was the name of the region, Somalia, British Somalia or British Somaliland?
- 📝 What was the name for the region before it was "the Balkans"?
- 📝 What was the 1970s name for skinny jeans?
- 📝 What was the strategy to protect the British Museum during the World Wars?
- 📝 What was the significance of changing the name of "Persia" to "Iran"?
- 📝 What was lost when the British burned the White House in 1814?
- 📝 What is the name and meaning of a World War 2 CCC Medal with both the Polish Eagle and British Statant Gardant Lion?
- 📝 What was the role of Indian princes and aristocratic landowners under British colonial rule?
- 📝 What was the perception of the average British person of the Boston Tea Party?
- 📝 What was the British version of the Enigma machine?
- 📝 In the British empire, what was the difference between a Governor General and a Viceroy?
- 📝 What was the first documented mention of American English different from British English?
- 📝 What was the nominal strength of a company in a British Regiment during the American war of Independence?
- 📝 What was Ghulam Ahmad's relationship with the British authorities in India?
- 📝 What percentage of the British Empire's economy was profits from the opium trade?
- 📝 What was the real name of Bishop Contumeliosus of Riez?
- 📝 What was the name of the Ottoman-Spanish truce in 1580?
- 📝 What was the alcoholic beverage of choice for British soldiers during WW2?
- 📝 What was the size of the British East India fleet at the end of the War of 1812?
- 📝 What Was the Political Condition of the Region that Encompasses the Modern Russian State in the time of the Roman empire?
- 📝 What was the impetus behind the British Empire's acquisition of what is now Canada?
- 📝 What was the name of the father of Mesha, king of Moab?
- 📝 What was the name of Delhi during the period of Akbar ruling in parts of India?
- 📝 What was the name for a group of 12 men in old England responsible for each others actions?
- 📝 What was the name of the torpedo boat with mechanical problems accompanying the Wilhelm Gustloff?
- 📝 What was the conspiratorial name of Roman Stanislaw Dmowski?
- 📝 What was the Gothic language name for Ravenna?
- 📝 What was the name of Captain Kidd's ship?
- 📝 During the Peninsula War, what British material aid was given to Spain/Portugal?
- 📝 What was the wage of the soldiers serving in the CEF compared to the soldiers serving in the British army?