What was the name of the region, Somalia, British Somalia or British Somaliland?
score:9
Originally English tended to use Somaliland for the region and Italian used Somalia.
The two protectorates or territories were usually called British Somaliland and Italian Somaliland in English, and Somalia Britannica and Somalia Italiana in Italian.
After independence and unification in 1960, the new country called itself the Somali Republic which was commonly shortened to Somalia, and had an irredentist claim to Dijbouti and parts of Ethiopia and Kenya as Greater Somalia.
After the northern part declared independence in 1991, it adopted the name Somaliland in order to identify with the former British territory with the aim of adding historical legitimacy to its claim to be separate.
Upvote:4
The earliest relevant usage in any English language source that I could confirm via Google Books was Somaliland in 1783. According to the Online Etymology Dictionary, the term Somalia dates to 1814 and is of "unknown origin".
So Somaliland appears to be the "original" English name, but was rarely used until later on. The terms British Somaliland and Italian Somaliland appear together in Parliamentary records published as early as 1851:
On the north side of the Red Sea was British Somaliland, and on the east and south was Italian Somaliland, and to the north - west of British Somaliland was Abyssinia...
A Google Books Ngram of English-language sources covering 1840-1890 suggests that use of "Somalia" and "Somaliland" may have alternated at different points during that period. Note that many of the earlier appearances of "Somalia" on that graph are not actually relevant hits, but many of the later ones are.
It is very easy to find relevant usage of "Somalia" in the 1890s. But another Ngram covering 1890-1970 shows that in that period, "Somaliland" was clearly preferred in the first half of the twentieth century, with its popularity gradually declining after independence.
"Somaliland" is still used today in reference to the wider region where Somali people live, including parts of neighboring countries, while "Somalia" refers specifically to the nation-state.
More post
- 📝 Are there any examples of overpopulation?
- 📝 How prevalent was smallpox among the Norse in Northern Scandinavia, Iceland, & Greenland?
- 📝 What are some good sources on the everyday life of Soviet troops during WWII?
- 📝 Did the Muslims of Granada expect their Christian conquerors to keep their promised terms?
- 📝 Why are women banned from Okinoshima island in Japan?
- 📝 Who was the last Emperor of England?
- 📝 Historical examples of an elected absolute monarch:
- 📝 What caused the stagnation in real wage growth in the later half of the 20th century?
- 📝 How did the "Forty Niners" get to California in 1849?
- 📝 Probation time in marriage?
- 📝 Was Bhai Mati Das sawed in half on the orders of Aurangzeb?
- 📝 Did a German Jew in the US Army save his home district from bombing?
- 📝 Why did everyone try getting to the Pole via the Ross Sea, not the Weddell Sea?
- 📝 Is there a complete list of German cities bombed by the Allies in WWII?
- 📝 When the term "president" was used the first time?
- 📝 Who was the shepherd that discovered the Gobekli Tepe?
- 📝 Tombstone-covered floor in Churches
- 📝 Why the six hour gap between British and French declarations of war?
- 📝 WWII: What navy controlled the Mediterranean during the North African Campaign?
- 📝 Which event is this memorial referring to when it says WW1 ended in 1919?
- 📝 Why is there is a pan-slavic movement?
- 📝 Why is this Latin text black but the Latin numerals are red?
- 📝 How long would a letter take to arrive in Geneva from Ingolstadt? (Georgian era)
- 📝 Was there a serious effort by the Muslims of East Africa to spread Islam into the Central Regions of Africa?
- 📝 What percent of the Roman Republic's population were citizens in various centuries?
- 📝 Who were the first people to get divorced in Western* Christendom?
- 📝 How did the Soviets decide what to annex in WW2?
- 📝 Did nutmeg really prevent infections during the Bubonic Plague?
- 📝 After their rise to power in 1932, were any of the elections or referenda under the Nazis legitimate?
- 📝 Hugh Dowding v. William Sholto Douglas?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 What was the name of the region, Somalia, British Somalia or British Somaliland?
- 📝 What was the name for the region before it was "the Balkans"?
- 📝 What was the 1970s name for skinny jeans?
- 📝 What was the strategy to protect the British Museum during the World Wars?
- 📝 What was the significance of changing the name of "Persia" to "Iran"?
- 📝 What was lost when the British burned the White House in 1814?
- 📝 What is the name and meaning of a World War 2 CCC Medal with both the Polish Eagle and British Statant Gardant Lion?
- 📝 What was the role of Indian princes and aristocratic landowners under British colonial rule?
- 📝 What was the perception of the average British person of the Boston Tea Party?
- 📝 What was the British version of the Enigma machine?
- 📝 In the British empire, what was the difference between a Governor General and a Viceroy?
- 📝 What was the first documented mention of American English different from British English?
- 📝 What was the nominal strength of a company in a British Regiment during the American war of Independence?
- 📝 What was Ghulam Ahmad's relationship with the British authorities in India?
- 📝 What percentage of the British Empire's economy was profits from the opium trade?
- 📝 What was the real name of Bishop Contumeliosus of Riez?
- 📝 What was the name of the Ottoman-Spanish truce in 1580?
- 📝 What was the alcoholic beverage of choice for British soldiers during WW2?
- 📝 What was the size of the British East India fleet at the end of the War of 1812?
- 📝 What Was the Political Condition of the Region that Encompasses the Modern Russian State in the time of the Roman empire?
- 📝 What was the impetus behind the British Empire's acquisition of what is now Canada?
- 📝 What was the name of the father of Mesha, king of Moab?
- 📝 What was the name of Delhi during the period of Akbar ruling in parts of India?
- 📝 What was the name for a group of 12 men in old England responsible for each others actions?
- 📝 What was the name of the torpedo boat with mechanical problems accompanying the Wilhelm Gustloff?
- 📝 What was the conspiratorial name of Roman Stanislaw Dmowski?
- 📝 What was the Gothic language name for Ravenna?
- 📝 What was the name of Captain Kidd's ship?
- 📝 During the Peninsula War, what British material aid was given to Spain/Portugal?
- 📝 What was the wage of the soldiers serving in the CEF compared to the soldiers serving in the British army?