Is there any example of one country devastating a third?

You're thinking of what's known as a "raid". There're plenty of examples. Here are two from the American Civil War:

Price's Raid

[Price] reported to Kirby Smith that he "marched 1,434 miles (2,308 km), fought 43 battles and skirmishes, captured and paroled over 3,000 Federal officers and men, captured 18 pieces of artillery ... and destroyed Missouri property ... of $10,000,000 in value."

Sherman's March to the Sea

The March to the Sea was devastating to Georgia and the Confederacy. Sherman himself estimated that the campaign had inflicted $100 million (about $1.4 billion in 2010 dollars) in destruction, about one fifth of which "inured to our advantage" while the "remainder is simple waste and destruction." The Army wrecked 300 miles (480 km) of railroad and numerous bridges and miles of telegraph lines. It seized 5,000 horses, 4,000 mules, and 13,000 head of cattle. It confiscated 9.5 million pounds of corn and 10.5 million pounds of fodder, and destroyed uncounted cotton gins and mills.

Belgium (and it's historical antecedents) is the roadway that everyone tramples through to get at each other. Leaving it worse off than before and leaving it for the other guys to pick up and dust off is par for the course.

Palestine (in all its various names and shapes) and, as need demands, extending up into Lebanon and Syria, is like Belgium but worse. Even though it looks like mainly only Egypt on the other side there has been a vast amount of trampling, sacking, pillaging, levying and general beating about the head over millenia.
In modern times it has continued, with both the same and new additional motives.
In historical times Judaism was almost incidental to the events that happened - except that they were more than averagely stubborn & stiff necked instead of learning to roll with the punches as others might have.

History is full with those examples. Feel free to add more to the list:

• Typical case is the nomadic or semi-nomadic tribe that loots an agrarian country, they invade, loot and retreat. Good example are the gauls that sacked ancient Rome.
• Vikings raids where basically a loot of territory to later retreat to the sea. Vandals (another sack of Rome) and pirate raids are the same concept.
• Failed attempts of european nations during the colonization of America, for example Florida, where indians destroyed settlements.
• Air bombing during any recent war aims to destroy enemy infrastructure.
• I might add the invasion of Kuwait in first gulf war, before iraqi forces left Kuwait, they burned most oil fields.

The Athenian destruction of Melos in 416 BC during the Peloponnesian War damaged Sparta's image and interests.

Thucydides (see the Melian dialogue) asserts that the motive for the Athenian attack on the neutral island of Melos was to demonstrate its power and send a message to potentially rebellious states that resistance to a greater power was futile. However, whatever Athens' main motives were, she also gained booty and strengthened her grip on the Aegean sea. As Donald Kagan has noted,

Thucydides’ account of the ensuing discussion has caused at least as much scholarly debate as any part of his History.

Source: D. Kagan, 'A New History of the Peloponessian War: The Peace- of Nicias and the Sicilian Expedition'

At the same time, Sparta's failure to aid fellow Dorians (with supposed ancestral links) further emphasized her powerlessness at sea and denied her the possible future use of a potentially valuable port. There is also evidence that, although she had declared herself neutral in the conflict between the Athenian empire and Sparta and her allies, Melos may have provided some financial support to Sparta; the ruling elite at least were certainly more favourably inclined towards Sparta and (according to Thucydides) believed that the Spartans would help.

The Melians relied on their special relationship with Sparta for their security, and, ironically, this may help to explain the timing of the Athenian attack. Frustrated by Spartan arms in the Peloponnesus and by Spartan diplomacy in the north, the Athenians may have been eager to demonstrate that, at least on the sea, the Spartans were powerless to do Athens harm.

That Sparta did nothing proved the Athenian point (according to Thucydides' version) that the Spartans lacked boldness. Following the surrender after the siege, Melos as a political entity was totally destroyed; the men were executed and the women and children sold into slavery.

Other sources:

Lawrence A. Trittle, 'A New History of the Peloponnesian War'

Anton Powell, 'Athens and Sparta: Constructing Greek Political and Social History from 478 BC

George Cawkwell, 'Thucydides and the Peloponnesian War'

The British bombardment of Copenhagen in September 1807, to deny to the French the possible use of the Danish fleet, seems to fit the bill. The impacts, explosions, and fires resulted in nearly 1,000 direct civilian casualties in a neutral country. It also delayed and nearly ended attempts to publish the first modern edition of Beowulf, due to scholarly work that was destroyed in the fires...rather ironic considering Beowulf is shared English / Danish cultural inheritance.