Upvote:2
A contemporary talking about Wahb Allat/Vabalathus might have used Old Arabic. A classification debate continues over which regions had more influence on the formation of Classical Arabic, a regional standard several centuries later. Hetzron (1997) provided a classification of Semitic language heritage. Britannica shows the relationships like this: