Interpretation of Exodus 21
Upvote:4
Perhaps a more literal translation:
Exodus 21:22: And should men quarrel and hit a pregnant woman, and she miscarries but there is no fatality, he shall surely be punished, when the woman's husband makes demands of him, and he shall give [restitution] according to the judges' [orders].
The great medieval rabbi known as Rashi comments on this passage:
And should men quarrel: with one another, and [one] intended to strike his fellow, and [instead] struck a woman. [From Sanh. 79a]
and hit a pregnant woman: Heb. נְגִיפָה וְנָגְפוּ is only an expression of pushing and striking, as [in the following phrases:] “lest you strike ךְתִּגֹף your foot with a stone” (Ps. 91:12); “and before your feet are bruised (יִתְנְַָפוּ) ” (Jer. 13:16); “and a stone upon which to dash oneself (נֶגֶף) ” (Isa. 8:14). [Here Rashi is emphasising that the blow need not be such as to endanger the woman herself.]
but there is no fatality: with the woman. [my emphasis]
The assailant must pay to the husband the value of the foetus.
Exodus 21:23: But if there is a fatality, you shall give a life for a life,
Rashi says:
- But if there is a fatality: with the woman.
- you shall give a life for a life: Our Rabbis differ on this matter. Some say [that he must] actually [give up his] life, and some say [that he must pay] money, but not actually a life, and if one intends to kill one person and kills another, he is exempt from the death penalty and must pay his [the victim’s] heirs his value, as [it would be if] he were sold in the marketplace. -[From Mechilta, Sanh. 79]
More post
- 📝 What does "Tres Personae" mean in Tertullian's "Una Substantia Tres Personae"?
- 📝 The unicorn as a Christological figure
- 📝 What is the Catholic concept of grace?
- 📝 How does the Catholic Church tell us to do reparation for our sins according to Church teachings?
- 📝 Did the Jansenists deny the gratuity of grace?
- 📝 Hebrews 1:8 God addressing Jesus as God
- 📝 In Reformed theology, what exactly does the doctrine of "limited atonement" actually assert?
- 📝 What is the Biblical support for a distinction between veneration and worship?
- 📝 Do Mary and the other saints know what we are praying for before we ask them?
- 📝 How does Sacrifice work
- 📝 When was it claimed for the first time that Christians could "pray in tongues" in private for self-edification?
- 📝 What does it really mean [not able not to sin] according to Augustine?
- 📝 Why was the name of St Joseph not mentioned at Luke 2: 19?
- 📝 What was the significance of Jesus' instructions to the disciples at Transfiguration?
- 📝 What is the theological justification for my pastor friending gay men on Facebook?
- 📝 Is God ever said to be a "soul" in the Scriptures?
- 📝 Can our own spiritual gifts be given to others?
- 📝 Has the Church historically considered biblical texts concerning slavery to be transcultural or finite?
- 📝 Are modern Amish much more dissimilar from society than the original generations of Amish?
- 📝 Why is hell more prominent in the NT and not the OT?
- 📝 What is significant about the swaddling clothes with which Jesus was wrapped as a baby?
- 📝 Is "Come Thou Fount of Every Blessing" preaching heresy?
- 📝 Can a Catholic hold the position that some h*m*sexual priests should be punished by the death penalty?
- 📝 What is the biblical basis for the Covenant of Redemption?
- 📝 Is there such a thing as a 'concordat' today in the Catholic church?
- 📝 Was Samuel a judge?
- 📝 Did Lucifer have any chance?
- 📝 How would Reformed Christians deal with h*m*sexual marriage of individuals prior to their conversion to Christianity?
- 📝 Are there any Christian denominations that believe in sex and marriage in the afterlife?
- 📝 Why don't Protestants engage in monasticism?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Interpretation of Exodus 21
- 📝 Interpretation of the scripture "One Lord, one faith, one baptism?"
- 📝 Why are the ten commandments in Exodus 34 different?
- 📝 Why do OEC discount the literal interpretation of the book of Genesis?
- 📝 How do Protestants respond to the JW interpretation of John 14:28?
- 📝 What is the Catholic position on Exodus 20:4?
- 📝 What is the argument in support of personal interpretation of the Scriptures?
- 📝 Why did Cardinal Ratzinger stop supporting a literal interpretation of creation in Genesis?
- 📝 To a YEC, how does a metaphorical interpretation of Genesis 1-3 distort the gospel?
- 📝 How do proponents of Sola Scriptura choose the "correct" interpretation of a key Bible verse?
- 📝 What is the interpretation of the bow in the cloud after the Flood?
- 📝 What is the Catholic interpretation of 2 Thessalonians 2:3?
- 📝 How have commentators historically viewed the death of the fetus in Exodus 21?
- 📝 Spectrum of Interpretation on Great Flood
- 📝 What is the biblical/logical basis for rejecting the "physical" interpretation of Christ's being the Only Begotten Son?
- 📝 What are the arguments for the Exodus occuring in 1440BC or 1290BC?
- 📝 What explanations are given for the apparent exaggeration of the number of Israelites in the Exodus account?
- 📝 According to Reformed theology, why does God tell people to repent if they don't have the choice to do so, as in Exodus 10:3?
- 📝 Who represented "the Lord" in Exodus 4:24-26, and what's the deal with the foreskin?
- 📝 What is a Pacifist interpretation of the Cleansing of the Temple?
- 📝 How do those who hold to a literal interpretation of the flood account respond to the criticism that Noah building the ark would be unfeasible?
- 📝 Exodus 29 and Communion
- 📝 Did Origen castrate himself under a literal interpretation of Matthew 19:12?
- 📝 How well supported is the generic interpretation Rublev's Icon as being a depiction of the Holy Trinity as portrayed in Genesis 18?
- 📝 Did the midwives in Exodus 1 sin by disobeying and lying to Pharaoh? (Catholic/Protestant overview)
- 📝 What is courting according to the Catholic interpretation of the Natural Law?
- 📝 Is there precedent for a carnivorous interpretation of Genesis 1:30?
- 📝 Does Exodus Ministries' about-face on "pray away the gay" signal a theological change?
- 📝 For Eastern Orthodox churches, what are the main references concerning Biblical Interpretation methodology?
- 📝 What is the Roman Catholic interpretation of John 3:16?