According to Catholic scholars, what did Jesus really mean by `eagles gathering around corpses'in Lk 17: 34-37?
score:2
Accepted answer
The Rheims version, following St. Jerome's Vulgate, says:
Lk. 17:37 Wheresoever the body (σώμα, corpus) shall be, thither will the eagles (αετοί, aquilæ) also be gathered together.
Mt. 24:28 Wheresoever the body (πτώμα, corpus) shall be, there shall the eagles (αετοί, aquilæ) also be gathered together.
A dead body is a πτῶμα, whereas a living body is a σώμα; St. Jerome uses corpus to translate both.
MacEvilly, An Exposition of the Gospels of Matthew & Mark (4th ed.):
- The words of this verse are supposed by many to be allusive to the passage of (Job 39:30), where, treating of the eagle, God says, “wheresoever the carcass shall be, she is immediately there.” By some the words are supposed to be a Hebrew proverb, conveying, that no very great exertion or labour is needed for uniting those that are naturally united, and have a natural and irresistible tendency towards each other. He compares Himself to the carcass (the Greek for body is, πτωμα, a dead body), on account of His death, endured for our sakes, to procure glory for us, like that of His own glorified body. He compares His elect to “eagles,” because, as the eagle, this noble and royal bird, harmlessly escapes the lightning, so shall the elect escape unhurt, and stand in great constancy amidst the woes and lightnings of the last day. Moreover, as the eagles scent from an incredible distance, a dead body, and are carried aloft through space in quest of it, so, shall the elect be borne aloft in the air to meet Christ (1 Thess. 4:16), the great centre of attraction. To this St. Luke alludes (17:36).
The words of this verse would seem to be an answer to an implied complaint which might arise in the minds of His Apostles, viz., if Thy reign be thus brilliant, heavenly and passing, like the lightning, how can we enjoy it? He says, that His elect shall be permanently gathered to Him, so as to remain with Him, to enjoy Him. As the eagle, which is instinctively attracted to a carcass, floats aloft in air, crossing seas to enjoy it; so, shall they, after the resurrection from the tomb, renovated in youth like the eagle, be drawn to Him to enjoy Him, to feast with Him, and continue with Him for ever. The words, according to the Greek, ὅπου γαρ το πτωμα, &c., “for, where the body is,” &c., may be also regarded as illustrative, in a certain sense, of the preceding. They are a proverbial form of expression, showing, that a thing cannot be concealed. For, as the eagles scent their prey from afar, and make towards it; so, My glorious coming into the world shall not be hidden, but known to all. Wherefore, the faithful, like eagles of acutest sense, shall perceive My Divine presence, shall be attracted towards Me, and refreshed by My glory for ever. Hence, then, there shall be no need to inquire where is Christ; since, His coming shall be conspicuous and known to the entire world. Our Lord compares His elect to “eagles;” because, the reprobate shall not be borne aloft to meet the Judge, nor attracted to Him. They shall be reluctantly forced to appear at judgment.
St. Hilary infers from this verse, that our Redeemer will judge mankind in the place where His sacred body was raised on the cross, buried, and rose again. Thither shall all mankind proceed to be judged, near Jerusalem, in the valley of Josaphat, as the Prophet Joel teaches (Joel 3:2).
More post
- 📝 According to Catholicism, what is the original intent of the term “virgin” in Lk 1:26-27?
- 📝 Is there a biblical basis for the claim that humans are shaped into the God-human Christ?
- 📝 What were the beliefs, teachings, and practices of the church regarding slavery in the New World?
- 📝 How were Jewish sacrifice different?
- 📝 When was the name of Sinai first applied to the Sinai peninsular?
- 📝 Were the names Matthew, Mark, Luke and John common in the time of Jesus?
- 📝 What is the Catholic method of salvation?
- 📝 Is the Old Testament a Jewish book?
- 📝 Ark of the Covenant
- 📝 What was the pre-Babel language and what can be said about the mechanism used to confuse the languages?
- 📝 What conventions did the Jews use to express time in Jesus' day?
- 📝 Why did Jesus not want to be known as the Messiah?
- 📝 What is the best interpretation of Matthew 24:29, from the perspective of an evangelical Christian?
- 📝 Why did God only cure Naaman?
- 📝 Are there any spiritual benefits in writing a diary?
- 📝 If a monk dies after been married to a woman, who inherits his legacy?
- 📝 What does Jesus mean by saying, "Why do you call me good?"
- 📝 Did St. Paul ever claim prophethood?
- 📝 Do we Give our life to Christ or receive Christ's Life?
- 📝 What Pagan elements were adopted in christianity?
- 📝 Are Christians not permitted to have sex with wife when she's on her period?
- 📝 Should those who fall away and return to the church be baptized again? - Overview
- 📝 Seraphs in the Bible?
- 📝 If Mark's gospel presents Jesus as servant, why does John say he's unworthy to loose his shoes?
- 📝 Nobody knows when God will come again, but do we technically know when He will not come?
- 📝 What made Jesus question at Mt 21:25 a good example for Christians or was it a bad question because the Jews could not answer?
- 📝 Why does Jesus refer to serpents positively in Matthew 10:16?
- 📝 How did Cain and Abel know to offer sacrifices before the Law of Moses?
- 📝 Is Heaven up and Hell down?
- 📝 Who says, "If you are going to Heaven, you will know it"?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 According to Catholic scholars, what did Jesus really mean by `eagles gathering around corpses'in Lk 17: 34-37?
- 📝 According to the Catholic Church, what did Jesus mean by saying that the least in the kingdom of heaven in greater than John the Baptist?
- 📝 According to the Catholic Church, what did Jesus mean by the phrase "in the age to come"?
- 📝 According to the Catholic Church, what did Jesus mean by saying “Least of these commandments "?
- 📝 According to the Catholic Church, what did Jesus mean by saying "Neither this man nor his parents sinned"?
- 📝 According to Protestants following the Reformation, what did Jesus mean when he said "do this and you will live"?
- 📝 What did Jesus mean by "this generation will certainly not pass away.." in Matthew 24:34?
- 📝 What does it mean that Jesus fulfilled the law but did not abolish it?
- 📝 What did Jesus mean when he said ‘Go and sin no more’ if sinlessness is impossible?
- 📝 What exactly did Jesus mean when He said "I am coming soon" and similar phrases?
- 📝 What did Jesus mean when He said we must "eat His flesh and drink His blood"?
- 📝 What did Paul mean when he called Jesus the "firstborn from the dead"?
- 📝 According to the Catholic Church, did Jesus have faith or hope?
- 📝 According to Jehovah’s Witnesses what does the name Immanuel mean in light of their belief that Jesus is a created being and not God?
- 📝 What did Jesus mean by "many" beneficiaries of His ensuing bloodshed?
- 📝 What did Jesus mean by "whoever believes in me will do greater works than I do"?
- 📝 According to Catholicism, what did St Paul mean by "a thorn in the flesh"?
- 📝 According to Catholic Church, what does it mean to worship God in spirit and truth?
- 📝 According to Biblical Unitarians, what does it mean for Jesus to be the Son of God?
- 📝 According to Catholic Tradition, what is Jesus doing right now?
- 📝 What did Jesus mean by saying "the works of God might be displayed" in the man born blind?
- 📝 According to those who deny Jesus is God, In Stephen's discourse in Acts 7:2. Who appeared to Abraham and what form did he take?
- 📝 What did Jesus mean by 'take up your cross and follow me'?
- 📝 According to the Catholic Church, did Jesus fulfil the prophesy of Isaiah by being buried in a tomb hewn in rock?
- 📝 According to the Catholic Church, why did Jesus walk on water?
- 📝 What does it really mean [not able not to sin] according to Augustine?
- 📝 What did Jesus mean by 'going for a second mile '?
- 📝 What did Jesus mean by his apparent racial taunt to the Canaanite woman in Matt 15 when he inferred that they were "dogs"?
- 📝 What did Jesus mean by `being shrewd'?
- 📝 What did Jesus mean when He said “And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me”