Where in the Bible does the greeting ("Dominus Vobiscum") used at Mass come from?
Upvote:5
St. Paul words to Timothy are alluded to: "The Lord [Dóminus] Jesus Christ be with thy spirit [cum spíritu tuo]. Grace be with you [vobíscum]. Amen." (2 Tim. 4:22).
By "you" and "your spirit" are not meant distinction between spirit and person, but goes back to the Hebrew notion that you can speak of someone by referring to their soul or spirit, which are often conflated in Hebrew thought; though this doesn't imply no distinction existed. E.g. Ps. 3:1-2: "How my enemies are multiplied; they abound who rise up against me. They say to my soul, 'There is no salvation for him in his God.'"
Upvote:8
It is directly pulled from the Bible.
Based on my answer to this question: As far as scripture goes, the salutation is from Ruth 2:4 and 2 Chronicles 15:2 in the Vulgate.
In Ruth, the phrase appears in the sentence, "Et ecce ipse veniebat de Bethlehem dixitque messoribus: 'Dominus vobiscum'. Qui responderunt ei: 'Benedicat tibi Dominus'." ("[Boaz himself] came from Bethlehem and said to the harvesters, 'The Lord be with you!' and they replied, 'The Lord bless you!'").
II Chronicles recounts that Azariah said, "Audite me, Asa et omnis Iuda et Beniamin! Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietur a vobis; si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos." ("Hear me, Asa and all Judah and Benjamin! The LORD is with you when you are with him, and if you seek him he will be present to you; but if you abandon him, he will abandon you.")
The phrase additionally appears in Numbers 14:42: "Nolite ascendere: non enim est Dominus vobiscum: ne corruatis coram inimicis vestris.”
More post
- 📝 What is the relationship between commandments and salvation in Roman Catholicism?
- 📝 What does it mean to say a bible translation is "evangelical?"
- 📝 What are the relationships between 'Bible', 'Hebrew Bible', 'Aramaic Bible', 'Tanakh' etc?
- 📝 Can God replace his covenent with Abraham?
- 📝 What is Adam, if he isn't literally the first human?
- 📝 What is the special significance of prayers said in a hushed voice by the celebrant during the Holy Mass of Catholic Church?
- 📝 Historically, how did Protestantism first arrive at a consensus?
- 📝 Why do many orthodox pastors grow long hair?
- 📝 Do Catholics consider Job to be historical?
- 📝 Does the doctrine of Sola Scriptura prohibit the use of empirical information to understand the bible?
- 📝 Why shouldn't we swear or curse- LDS
- 📝 What is (or where can I find) a summary of David J Bartholomew's views on God and Chance?
- 📝 What is the biblical basis for the belief that the spirit of a person remains conscious after death?
- 📝 Is there a Christian philosopher who has published a book challenging compatibilism from the point of view of hard determinism?
- 📝 What is the shortest English translation of the Gospel of Mark?
- 📝 What is an overview of how different Christian denominations define well-known phrases related to the ministry of the Holy Spirit?
- 📝 Why do some Catholics avoid communion at Novus Ordo masses?
- 📝 In Marian Consecration, does invincible ignorance apply to grace as well as sin?
- 📝 How are Romans 3:24 and James 2:17 reconciled?
- 📝 Cardinal Cajetan and Martin Luther
- 📝 How do Protestants explain the incorruptibility of Catholic and Orthodox saints?
- 📝 Best wishes for a good week at the end of the mass?
- 📝 When were the "three times a year" when one was supposed to receive communion?
- 📝 Why did Katarina von Bora need to hide in a barrel to escape from her convent?
- 📝 Why does John the Evangelist NOT record Jesus' response to Pilate's query on Truth?
- 📝 Verse that says that he who cannot govern himself cannot govern others?
- 📝 Where in God's promises did it show that Abram needed to have a child through Sarai?
- 📝 Is the philosophy of René Girard compatible with mainline Christianity?
- 📝 How common is the practice of praying for the devil?
- 📝 According to the Bible, how should Christian clergy be compensated for their services?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Where in the Bible does the greeting ("Dominus Vobiscum") used at Mass come from?
- 📝 Where does the Bible stand on vegetarianism?
- 📝 Where does the Bible say to read itself?
- 📝 Where in the Bible does Jesus refute that He is just a prophet?
- 📝 Where does the belief the Bible is written by the Holy Spirit come from?
- 📝 Where in the Bible does it mention that God mourns with us when we mourn?
- 📝 Where can one access Aland's 23rd edition which was used for the first edition of the New American Standard Bible (NASB)?
- 📝 Where does the Bible talk about marriage to non-Christians?
- 📝 Where in the Bible does it say that God is creating a new earth?
- 📝 Where in the Bible does it mention that every person has a guardian angel?
- 📝 Where in the Bible does it say that sacrifice can only be done on the temple?
- 📝 Where does the Bible say that nature will speak the word if men don't?
- 📝 Where in the Bible does it say we have a sin nature?
- 📝 Where is the italicization in the King James translation of the Bible from and what does it mean?
- 📝 Where does the idea come from that the KJV is the proper bible to be used?
- 📝 Where does the Bible support the idea of church budgets, for those traditions that think it does?
- 📝 Where does the Bible say along the lines of, "The weakest saint is stronger than the strongest demon?"
- 📝 If "God" is a Trinity, where in the Bible does the word "God" refer to the Trinity?
- 📝 Where in the Bible does it say "I will destroy those who destroy My land"?
- 📝 Where in the Bible does God permit us to create? How would science fit into this?
- 📝 Where does the Bible mention a "gold earring on the Ethiopian's cheek"
- 📝 Where in the Bible does it show the Israelites worshiping gods on their way to the promised land?
- 📝 Where does the bible reference a pagan sun god that was worshipped by the pagan cultures surrounding Israel?
- 📝 When the Bible talks about wine does it mean alcoholic wine?
- 📝 Where does the concept of a "God-shaped hole" originate?
- 📝 What does the bible say about h*m*sexuality?
- 📝 What does the bible say about interracial marriages?
- 📝 What does the Bible say about Capital Punishment?
- 📝 What does the Bible say about tithing?
- 📝 Does the Bible give any rules for music?