Where in the Bible does the greeting ("Dominus Vobiscum") used at Mass come from?
Upvote:5
St. Paul words to Timothy are alluded to: "The Lord [Dóminus] Jesus Christ be with thy spirit [cum spíritu tuo]. Grace be with you [vobíscum]. Amen." (2 Tim. 4:22).
By "you" and "your spirit" are not meant distinction between spirit and person, but goes back to the Hebrew notion that you can speak of someone by referring to their soul or spirit, which are often conflated in Hebrew thought; though this doesn't imply no distinction existed. E.g. Ps. 3:1-2: "How my enemies are multiplied; they abound who rise up against me. They say to my soul, 'There is no salvation for him in his God.'"
Upvote:8
It is directly pulled from the Bible.
Based on my answer to this question: As far as scripture goes, the salutation is from Ruth 2:4 and 2 Chronicles 15:2 in the Vulgate.
In Ruth, the phrase appears in the sentence, "Et ecce ipse veniebat de Bethlehem dixitque messoribus: 'Dominus vobiscum'. Qui responderunt ei: 'Benedicat tibi Dominus'." ("[Boaz himself] came from Bethlehem and said to the harvesters, 'The Lord be with you!' and they replied, 'The Lord bless you!'").
II Chronicles recounts that Azariah said, "Audite me, Asa et omnis Iuda et Beniamin! Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietur a vobis; si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos." ("Hear me, Asa and all Judah and Benjamin! The LORD is with you when you are with him, and if you seek him he will be present to you; but if you abandon him, he will abandon you.")
The phrase additionally appears in Numbers 14:42: "Nolite ascendere: non enim est Dominus vobiscum: ne corruatis coram inimicis vestris.”
More post
- 📝 Has the prohibition against construction and veneration of statues and images been abrogated?
- 📝 Does 2 Peter 1:10 teach salvation can be gained through faith plus works?
- 📝 In the tradition of Jehovah's Witnesses, does Romans 6:23 mean that all people who are resurrected have their sins blotted out?
- 📝 Where in Scripture is the Holy Spirit said to be speaking directly?
- 📝 Why do Solemnities have different readings for the vigil masses?
- 📝 What is the biblical basis for the idea that people can't stop sinning?
- 📝 What's the main logical basis that is put forth by those Christians who don't believe in the existence of God?
- 📝 Can someone atone for the sins of another, in the life after death, if they asked this grace from Our Lord before their own death in this life?
- 📝 What is the history and explanation as to why the "diaconate" was MIA in the Western Church over a certain period of time?
- 📝 How are doxologies formed for common prayers?
- 📝 Why does the throne in Daniel 7:9 have wheels and are they literally wheels?
- 📝 When did physical Death come to the world?
- 📝 Have Christian Scholars been forced to use BCE and CE instead of AD and BC?
- 📝 When and why did the Catholic Church stop the Crusades?
- 📝 Did Jesus perform a single miracle before his fast and temptation?
- 📝 How did the livestock of the Egyptians die twice?
- 📝 Do Catholics view atheism as a sin?
- 📝 Liturgical prayer in Aramaic?
- 📝 Is it possible for a person who has faith in Jesus to only receive “a measure of salvation” as opposed to “full salvation”?
- 📝 What is the Catholic/Anglican understanding of how the Sacrament of Reconciliation began?
- 📝 Authority of Metropolitan Archbishops?
- 📝 What is the Catholic Church's position on recreational marijuana use?
- 📝 Why does no one know what Jesus looks like?
- 📝 does sword in Matthew 10.34 mean a branch?
- 📝 On what basis do Protestants extend the New Covenant to include gentiles?
- 📝 What is the justification used by the Nazarene denomination that permits women to be pastors/ elders?
- 📝 What are reasons (scientific or otherwise) to reject a literal and historical take on Noah's Flood (Genesis 6:9-9:17)?
- 📝 What biblical/traditional elements lead Catholics to believe that saints can hear our prayers?
- 📝 What is a Council?
- 📝 What do Calvinists teach about the Election of mankind? Is it before or after the Creation?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Where in the Bible does the greeting ("Dominus Vobiscum") used at Mass come from?
- 📝 Where does the Bible stand on vegetarianism?
- 📝 Where does the Bible say to read itself?
- 📝 Where in the Bible does Jesus refute that He is just a prophet?
- 📝 Where does the belief the Bible is written by the Holy Spirit come from?
- 📝 Where in the Bible does it mention that God mourns with us when we mourn?
- 📝 Where can one access Aland's 23rd edition which was used for the first edition of the New American Standard Bible (NASB)?
- 📝 Where does the Bible talk about marriage to non-Christians?
- 📝 Where in the Bible does it say that God is creating a new earth?
- 📝 Where in the Bible does it mention that every person has a guardian angel?
- 📝 Where in the Bible does it say that sacrifice can only be done on the temple?
- 📝 Where does the Bible say that nature will speak the word if men don't?
- 📝 Where in the Bible does it say we have a sin nature?
- 📝 Where is the italicization in the King James translation of the Bible from and what does it mean?
- 📝 Where does the idea come from that the KJV is the proper bible to be used?
- 📝 Where does the Bible support the idea of church budgets, for those traditions that think it does?
- 📝 Where does the Bible say along the lines of, "The weakest saint is stronger than the strongest demon?"
- 📝 If "God" is a Trinity, where in the Bible does the word "God" refer to the Trinity?
- 📝 Where in the Bible does it say "I will destroy those who destroy My land"?
- 📝 Where in the Bible does God permit us to create? How would science fit into this?
- 📝 Where does the Bible mention a "gold earring on the Ethiopian's cheek"
- 📝 Where in the Bible does it show the Israelites worshiping gods on their way to the promised land?
- 📝 Where does the bible reference a pagan sun god that was worshipped by the pagan cultures surrounding Israel?
- 📝 When the Bible talks about wine does it mean alcoholic wine?
- 📝 Where does the concept of a "God-shaped hole" originate?
- 📝 What does the bible say about h*m*sexuality?
- 📝 What does the bible say about interracial marriages?
- 📝 What does the Bible say about Capital Punishment?
- 📝 What does the Bible say about tithing?
- 📝 Does the Bible give any rules for music?