There are no such problem to show the violence in icons in orthodoxy. There are many icons of martyrs, which shows their suffers on. Like behading or quartering. The sample the that kind of icons are: Icon of Daniel the Prophet and the three children: