What terms are equivalent to 'meaning' in Sanskrit, or Buddhist thought?
Upvote:2
A Pali word translated as "meaningful" is "sāttha" (sa + attha), which also literally means 'with/having purpose', 'with/having benefit', 'with/having advantage', 'with/having profit'.
This/these words can be found in many suttas, such as below:
And so, mendicants, this spiritual life is not lived for the sake of possessions, honor, and popularity, or for accomplishment in ethics, or for accomplishment in immersion, or for knowledge and vision. Rather, the goal [purpose] (etadatthamidaṁ), heartwood, and final end of the spiritual life is the unshakable freedom of heart.
Furthermore, a mendicant is very learned, remembering and keeping what they’ve learned. These teachings are good in the beginning, good in the middle and good in the end, meaningful (sātthaṁ) and well-phrased, describing a spiritual practice that’s entirely full and pure. They are very learned in such teachings, remembering them, reinforcing them by recitation, mentally scrutinizing them, and comprehending them theoretically. This too is a quality that serves as protector.
This venerable brings up a deep and meaningful saying (atthapadaṁ) that is peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute.
Therefore, when we read the Teachings above, what is meaningful is:
- ethics, concentration (immersion) & wisdom (knowledge & vision) leading to freedom of mind
- qualities that serve as a protector
- that which is peaceful & leads to peacefulness
More post
- 📝 How to combine Buddhism with being a parent?
- 📝 Dhammapada – What is the "beyond"?
- 📝 Was Buddhism a rebellion against the Aryans?
- 📝 Why a Buddhist prays at Hindu temple which is situated in another country and prays for the betterment of his own country?
- 📝 Samatha, Vipassana, Shikantaza scientifically compared?
- 📝 Is there any forwarding benefit to ask equal?
- 📝 Buddhism - Is it a religion?
- 📝 Buddha Always focused on voidness?
- 📝 Broken kapala as a sign of what?
- 📝 Food and other cravings, and guarding the senses
- 📝 Meditation Without References
- 📝 How should i understand "Stored up kamma"?
- 📝 Not doing anything
- 📝 What does "developed in discernment" mean?
- 📝 Spirituality of a life from Buddhism
- 📝 What happens after the death of a fully enlightened being such as Buddha Shakyamuni?
- 📝 How is craving the practice that leads to the origin of feeling?
- 📝 Ten thousand world systems
- 📝 Western scholars: Did the Buddha not speak the Digha Nikaya?
- 📝 Is there a finite amount of beings?
- 📝 Handling Poisons?
- 📝 I want to pray and meditate like a Buddhist, but I do not know how because I am Arab and I have not found sources in Arabic so can you guide me
- 📝 Causes of downfall of a Man, pointed by Buddha in Mangala Sutta
- 📝 Can a arahant recognize the spiritual attainment of others?
- 📝 Dasa Paramitha - Sources
- 📝 Do Arahants experience non-neutral mental vedana?
- 📝 Dana, Dhamma Talk or Retreat
- 📝 Is it possible for active people to truly live practice "mindfulness"?
- 📝 What is the best strategy to confront Non-Buddhist ideology?
- 📝 *"... not the physical lama, ... but your own nature of mind ... That's the real lama ..."* Is that actually a concept in vajrayana?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 What terms are equivalent to 'meaning' in Sanskrit, or Buddhist thought?
- 📝 What are the common buddhist practices to eliminate sleepiness?
- 📝 What type of Buddhist monks are only allowed to eat two meals per day and why?
- 📝 From a Buddhist point of view, what are the benefits of supernormal powers?
- 📝 What are the resources a Buddhist can use during very hard times?
- 📝 What are some Buddhist ininterpretations of claims of past-life memories?
- 📝 What are the Pali or Sanskrit words for these things?
- 📝 What are the various Buddhist scriptural designations and to what do they refer?
- 📝 What are the Buddhist teachings on how best to live a married life?
- 📝 What are good Buddhist Blogs / articles sites / resource sites out there?
- 📝 What is the equivalent scientific term for samsedaja? What kind of beings on earth are born from samsedaja?
- 📝 What are some examples of Buddhist rulers?
- 📝 What are the main warning signs in a Buddhist centre?
- 📝 Can a buddhist enjoy life - what are the limitations and restrictions
- 📝 What are the famous debates in canonical Buddhist texts?
- 📝 What are Buddhist views about free will? Does the concept of free will vs determinism even apply? Is it a question with a wrong assumption?
- 📝 Are there buddhists who criticize Eckhart Tolle as it is not really a buddhist teach? If so, what is their critique?
- 📝 What are the traditional Buddhist arguments for rebirth?
- 📝 What are the canonical definitions of common terms used in the context of satipaṭṭhāna from the Tripitaka or related literature
- 📝 What are the Buddhist guidelines for choosing the true Dhamma?
- 📝 What are Pali terms (and sutta references) for the 3 opposites, 3 doors, and 3 gifts, which are associated with the 3 characteristics of existence?
- 📝 What types of physical dwellings are most conducive for Buddhist lay life living?
- 📝 What are the commonalities between Jewish and Buddhist thought?
- 📝 What are the different Buddhist views on marriage?
- 📝 What are Buddhist perspectives on psychedelic drugs?
- 📝 In what ways are the Advaita concept of 'Nirguna Brahman' and the Buddhist concept of Buddha Nature similar and different?
- 📝 What are the most prominent Tibetan Buddhist texts that are only written in Tibetan script?
- 📝 What are the name and content of this Zen Buddhist koan?
- 📝 Is it possible for a Buddhist to develop spiritual bypassing? What are the main traps?
- 📝 What are the limits of Buddhist compassion?