Upvote:1
There are different classifications for unwholesome thoughts:
Vipallasa
(can be compared to "cognitive distortions" from contemporary cognitive psychology. I assume you have those mentioned in your app). Vipallasa are misconceptions regarding:
https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an04/an04.049.olen.html
Akusala cetasikas
These are mental factors grouped in four categories. They are not cognitions in the strict sense, but still has relevance for your question (The five hindrances are included in the akusala cetasikas):
Universal unwholesome mental factors (akusalasadharana):
Greed group (lobha):
Hatred group (dosa):
Other unwholesome mental factors:
(A good abhidhamma source for the akusala cetasikas turned out to be really hard to find online)
These are concepts on the top of my head, and could need more elaboration. Also, ChrisW pointed out that you might have asked for everyday examples, and not classifications from dhamma if i understand you.
However, one may have to connect the theoretical dharma concepts with thoughts actually appearing in everyday life by observing vinnana with the aid of meditation. Vipassana is inevitable for understanding dharma:
There is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to a pleasant abiding in the here & now. There is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to the attainment of knowledge & vision. There is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to mindfulness & alertness. There is the development of concentration that, when developed & pursued, leads to the ending of the effluents.
https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an04/an04.041.than.html