Upvote:1
Search terms:
Some baths combine both categories, e.g. Therme Erding has 27 water slides as well as a separate area dedicated to health and wellness.
Some lists (in German, featuring mostly the same destinations):
For translations, try DeepL.