score:3
If it would cause a problem, they would have stopped it.
It's very common for airport officials to write something with a ballpen, usually next to their stamp or visa. Although that duty-free employees are not "officials", they are most likely following the instructions of Egyptian officials to ensure that you do not exceed some sort of a duty-free merchandise limit.