Your next pocket travel guide
score:3
According to https://www.wifimap.io/4047-montevideo-free-wifi, there is a free wifi hotspot located in the same place as the Buquebus terminal: