How can one approximate prior to traveling the percentage of products in local shops with an English translation?
score:9
I'm not sure how you'd go about approximating the percentage of products with English, but I can suggest an easy workaround: the camera mode of Google Translate, formerly known as Word Lens.
This is available for Android and Apple mobile phones, costs nothing and works offline as well if you download the language pack in advance.
(Obligatory disclaimer: I work at Google, but have nothing to do with Translate, except as a satisfied user.)
Also, FWIW, I've done a lot of grocery shopping in countries where I don't speak/read the local language, and rarely if ever can I remember being seriously inconvenienced: you may not know what everything is, but it's usually straightforward to find a specific thing you're looking for. Most products are obvious in any language, since the packaging is either partly transparent or contains pictures of the contents, and many brands for things that may not be (detergent, shampoo, toothpaste, etc) are global.
Upvote:3
I don't think such a list exists as such.
Also this will be very specific to the area / country you are travelling to.
My impression is that there are certain everyday items that you want to have during your travels that make you feel more confortable.
Make a list of these items:
- Item name (Brand)
- alternative brands that are similar in nature
- Basic name (to be used for translations)
- which describes what it is
- where it can be bought
- type of shop (Grocery, Pharmacy etc.)
For each item collect the package wraping
- that may contain a picture and description
- something that others may recognize easily through the picture
Make a list of the countries / Cities you are going to visit
- get a translation of the
- Basic name
- type of shop
- look for shops in the Internet of the same type or Brand
- they often have search capabilities
- search for Brand, english or local Basic name
- note the name of the shop where you have found something
- peaple may recognize the shop name and understand what your looking for
- Lidl, Aldi --> Grocery Store
- peaple may recognize the shop name and understand what your looking for
- they often have search capabilities
Compile this information into a A5 binder that contains plastic* envelopes
- store the basic information for each product
- with the original packaging
- use this to show people
- in a Hotel / Pension
- they will help you find the right type of shop
- in the shop
- they may recognize the packaging and help you further
- in a Hotel / Pension
* I know and understand that plastic is a no, no - but on a windy, rainy day more practical
The best weapons against the language barrier are pictures
- and will definitely be more effective than sign language
Properly prepared, just pointing to the picture and translated name of product and shop type will probably get your very far, very swiftly.
More post
- 📝 Is there a penalty for not filing my new passport with NEXUS immediately?
- 📝 NOC from employer for Schengen visa
- 📝 Refund for Sapica card outside of Hokkaido
- 📝 Bringing an internal hard drive to US as an emigrate
- 📝 How would one go from Arrivals CDG T2A to Arrivals CDG T2C?
- 📝 Is a passport required for transit through Narita, Japan (NRT)?
- 📝 Is there any documentation or advice for a 5 year Greek visa?
- 📝 Can I apply for a Cuban visa without being a resident?
- 📝 How to use cloud cover information to track auroras?
- 📝 Wifi coverage in SE Asia?
- 📝 Old speeding ticket in Florida
- 📝 Finnair power sockets
- 📝 UK standard visa inquiry
- 📝 Should I buy the 18+ Student Oyster photocard, if I travel only 10 times weekly and within only Zone 1?
- 📝 Are duty free allowances cumulative across outward and return journeys?
- 📝 Do the 90 Days on my VWP/ESTA pause when I am in Canada?
- 📝 Bread, breakfast bar or canned food are allowed to be brought into australia?
- 📝 Where exactly is the London Shoreditch National Express Coach Stop?
- 📝 What happens when the airline company scans your passport at the check-in counter?
- 📝 Which should be done first - visa or trip itinerary?
- 📝 I have an overnight layover in Frankfurt. Can I leave the airport?
- 📝 US visa previously denied. How do I explain this on a UK visa application?
- 📝 Is Director of One Person Company considered as employee or self-employed for UK Visa purpose?
- 📝 Should I use an online broker to buy travel medical insurance or Should I buy from the insurance company website?
- 📝 Can airlines deny boarding for passengers who are visibly very sick or have disturbing body odour? Like they do with very overweight passengers?
- 📝 Austria - Czech Republic - Germany - What is the best option for mobile phone
- 📝 Traveling to USA from Morocco through Barcelona do I need a transit visa If I am asked to collect my chec-luggage (using different airline company)
- 📝 Are there any transatlantic cruises between Québec and London, England?
- 📝 Traveling to U.S on an Irish passport as a U.S citizen penalty
- 📝 Walking from Santiago to Buenos Aires
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 How can one approximate prior to traveling the percentage of products in local shops with an English translation?
- 📝 Given an area (eg, a city), how can one assess the percentage of tourists it contains?
- 📝 How can one travel to South Africa after previously having been banned for an overstay, after the ban has expired?
- 📝 When booking a flight when the clock is set back by one hour due to the daylight saving time, how can I know when the plane is scheduled to depart?
- 📝 Is there a limit to how early one can apply for a Visa in the United States?
- 📝 How to calculate the number of days one can stay in the Schengen area?
- 📝 How can a kid fly with one parent and return with the other?
- 📝 Put two UK visa applications into one envelope - how can I get the UK consulate to acknowledge both?
- 📝 How can I meet people while traveling in the UK
- 📝 How long can I visit the UK within one year's time?
- 📝 How can one get ahead of time an approximation of the aircraft cabin temperature during a flight?
- 📝 How to get adjoining train seats when only traveling for one stretch of the journey together?
- 📝 How can one reserve a car at Bagan City prior to entering Myanmar?
- 📝 How can the same flight cost less one leg earlier?
- 📝 How can one avoid the risks of being found carrying illegal drugs in carry on luggage whilst in transit?
- 📝 How can one avoid carry bags when queuing for the security checkpoint in an airport?
- 📝 Given a flight number, how can one know the max capacity & number of batteries one may have in carry-on luggage, without contacting airline companies?
- 📝 How can I view the typical flight prices between two airports prior to the COVID-19 pandemic?
- 📝 How can I approximate ahead of time the wifi speed and robustness of some wifi on the plane?
- 📝 How can one find out how many days per year a city x experiences a temperature of less than y degrees at time z of the day?
- 📝 How late in the winter can one expect to be able to take snowboarding lessons around Flagstaff, AZ?
- 📝 Given a flight route specified with one or several flight numbers, how can I see how their price changes throughout the year?
- 📝 How can one view the rules for going through the security checkpoint at a given airport?
- 📝 When booking a train when the clock is set back by one hour due to the daylight saving time, how can I know when the train is scheduled to depart?
- 📝 How can I get from the Rotterdam cruise port to the Rotterdam Centraal train station using public transport?
- 📝 How can I confirm that my I-94 form was correctly processed after leaving the US in 2007?
- 📝 How can I rent a mobile WiFi hotspot during my five-week trip to the UK?
- 📝 How can I check if a flight has landed or is delayed when I don't know the flight number but know some facts?
- 📝 How can one get a flight receipt from Priceline?
- 📝 How can I find out what the weather is like in a given location on a certain month?