Upvote:3
If you're only transiting, and staying airside, you don't need to apply for the Exit and Entry permit Taiwan requires from HK people of Chinese descent. Note that using a BNO or HK passport doesn't matter, as you will be in both cases treated as a HK PR of Chinese descent.