Upvote:1
Regardless of whatever messages you get when you track your application, applications are assessed and decided by a country's visa section, in this case that of Italy.
As embassies/consulates process visa applications, which are tracked electronically, it triggers generic status updates. There's no need to fret, even if the information seems confusing; simply await the key message that a decision has been reached.