Upvote:1
Atlanta has only one terminal, domestic and international together. They do have separate check in lobbies, one for domestic and one for international, but flights to Canada are considered "domestic" (though they won't really care if you check in at the international lobby either).
You will clear immigration and customs in Calgary. There are no exit formalities from the USA.