Upvote:6
No, an expired passport will not be acceptable.
Irish and British citizens do not strictly require a passport to travel between the two countries, but some form of (photo) identification is however required. The list of acceptable documents includes:
Source: Irish Ferries https://www.irishferries.com/uk-en/frequently-asked-questions/top-10-faqs/passports-identification/