score:2
As you point out, one must distinguish 1) the suspended visa exemption for certain nationalities and 2) the entry ban for persons arriving from certain countries.
Provided not arriving from a "banned" country, US citizens can indeed enter visa-free.