Upvote:1
Contacted Spanish Embassy and they were fine with this as my surname is missing, they said XXXX shows that my surname is missing.
Upvote:4
You surely can contact them and see if that is standard protocol for their visa officers, if it is then I doubt they will change it.
As for the missing character, they simply ran out of space. The Schengen code dictates the layout of the visa and they must cut out some characters from names if it interferes with the security features of the sticker.