Your next pocket travel guide
score:2
Dual citizenship is allowed, but as you said, you must use your Belarusian passport to enter and exit Belarus.
If asked on exit how you'll enter the EU, say you have a Czech passport.