Upvote:1
If your first flight won't check your bag all the way to your final destination that means you need to pass though passport control at Heathrow and collect your bag from the carousel. You then need to head into departures, check in your bag for your next flight and go through security again. You won't be able to transfer airside.