Upvote:1
Typically the airlines have a strict policy on names appearing as per your passport, there are however some exceptions to this e.g. Sri Lankan names are typically too long to go into a booking so the airlines allow pre-agreed abbreviatons.
I would strongly suggest ringing Turkish airlines directly and getting them to confirm whether there are similar considerations for Dutch passport holders.