Upvote:2
Both Russians and South Africans need a visa to enter France. Doesn't matter if it's 3 months or one minute: if you cross the border, you cross the border, full stop, and thus require a visa.
In the application form for a Schengen short-stay visa, put in "transit" as the purpose of entry.