score:1
The only real problem is if you are creating a ruckus or some other disturbance and the hotel has to call in the local authorities.
Otherwise, as long as you keep your PDA in check, you will have no problems in Dubai.
Keep in mind that some hotels are more tolerant than others to unmarried couples.