Upvote:1
The US does not allow US visas to be transferred to another passport.
Your mother should take both passports.
It is the name on the passport that is important.
If you are concerned about the change in citizenship number, she can either take with her any documentation she has concerning the change or apply for a new visa on her new passport.