Upvote:1
Canada's Visa Application Centre in the US suggests that it can take up to three weeks:
If you applied online and were asked to submit a passport to the VAC: Please allow for 10-15 business days (this is additional to the visa processing time) for the visa to be issued and your passport returned.
We recommend that you do not make any travel arrangements until you have received the result of your visa application.