Your next pocket travel guide
Upvote:2
The bus company has airport terminal floor plans on their website which shows ticket counters, so it must be possible to pay on the spot, though there may be queues:
http://www.haneda-airport.jp/inter/en/access/traffic.html