Canada Tourism Visa - How to translate the documents?
score:1
From experience with two successful Canadian vistior visa applications at the Moscow office:
I've provided scans of original (Russian) documents, plus translations. Everything was combined into one PDF file (actually one file per section of the application, with a short table of contents for the longer sections). Most of the translations were just separately-typed Word documents. However, for some documents which had a lot of information but only some of the information was relevant (e.g. paystubs), I used the "balloon" method.
Upvote:4
Canadian immigration will only accept documents that have been translated by a certified translator. Otherwise, how would they know that a self-translated document is truthful?
From Applying for Visitor Visa:
Any document that is not in English or French must be accompanied by
- the English or French translation, and
- an affidavit from the person who completed the translation; and
- a certified copy of the original document.
Translations may be done by a person who is fluent in both languages (English or French and the unofficial language). If the translation is not provided by a member in good standing of a provincial or territorial organization of translators and interpreters in Canada, the translation must be accompanied by an affidavit swearing to the accuracy of the translation and the language proficiency of the translator.
Important information: Translations must not be done by the applicants themselves nor by members of the applicant’s family. Family member is defined as being a: parent, guardian, sibling, spouse, common-law partner, grandparent, child, aunt, uncle, niece, nephew and first cousin.
More post
- 📝 How Long is Entry in Singapore Usually?
- 📝 Baggage restrictions
- 📝 What are the exact steps and supporting documents needed to get my non-EU wife a Schengen visa?
- 📝 Is the tap water in Rio De Janeiro safe to drink?
- 📝 Will my luggage be transferred automatically on a layover between T3 and T2 of Dubai International?
- 📝 How can I find where the cars for a particular rental car office are located? Where are the cars for Goldcar at Málaga train station?
- 📝 About inter-city and inter-country bus services in Europe
- 📝 Visit Pakistan for a week
- 📝 US consulate claims I should apply for a J-1 visa, but I think I only need a B-1/B-2 visa. How should I proceed?
- 📝 First leg of connection delayed. Can I claim compensation?
- 📝 Can I enter the UK as a tourist then on a student visa?
- 📝 Can I deposit 500 Euro banknotes at bank in Netherlands?
- 📝 How to go boating in the Ganges?
- 📝 Is one hour between connecting flights at Heathrow Terminal 5 enough?
- 📝 Proof of income for UK visitor visa
- 📝 Enter USA on B1 to visit grad school
- 📝 Where can I rent a motorbike in the Philippines?
- 📝 Emirates damage claim reply with Montreal Convention 1999 excuse
- 📝 Do I need any sort of identification for my child when traveling domestically?
- 📝 Places to stay in Mainz, Germany for 1 to 2 hours?
- 📝 Revisiting the US after 2 months
- 📝 Camping in Noel Kempff Mercado National Park in Bolivia
- 📝 What documents should I include in UK visitor visa application?
- 📝 Indian Citizen/Canadian Permanent Resident never gets TSA Pre despite Nexus card
- 📝 Proof of accommodation for a Schengen tourist visa (visiting friends)
- 📝 Flight availability
- 📝 Reach Delta corporate customer care on the phone
- 📝 What is this mountain next to the Semmering railway called?
- 📝 I lost my passport which had my u.s stamp on it, will my new one have it ? I have a copy of my old passport #, does that help?
- 📝 Is it possible to check in at the gate or the transit hall at Cochin?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Canada Tourism Visa - How to translate the documents?
- 📝 How can we pay the Canada visa application fee after the first payment failed?
- 📝 My Canada visitor visa was refused; how can I address the issues?
- 📝 How to apply for a visa for a stateless person to come to Canada from the Netherlands
- 📝 How do u get a visa to visit Canada whiles in the US on B1-B2 visa
- 📝 How can I get a visa for Canada as a Kenyan citizen visiting the USA?
- 📝 Planning to ask a long-term visa after tourism visa: which documents to pass the border?
- 📝 Can I visit Canada without a Canadian visa if I have both the USA B-1/B-2 and F-1 visa?
- 📝 How to apply for a Schengen visa from the UK if my visa expires in less than 90 days?
- 📝 UK visa refused because the immigration officer has misinterpreted my documents. How do I appeal his decision?
- 📝 How to interpret the end date for Thailand's tourist visa exemption's temporary extension to 45 days?
- 📝 Does the refusal of a visitor visa for Canada affect our UK skilled worker visa application?
- 📝 Arriving in the US on a waiver visa but wanting to stay in Canada for one year
- 📝 Visa requirements - quick trip to Canada during a business trip to the USA
- 📝 Going between Canada and America with the visa waiver program
- 📝 Is there a limit to how early one can apply for a Visa in the United States?
- 📝 How close to the end of my Vietnam tourist visa can I still get an extension (through an agent)?
- 📝 How should I express the end of a period of time I'm allowed to stay in a country so as not to confuse it with visa expiration?
- 📝 How can an Indian citizen travel to Trinidad and Tobago from India without needing a transit visa along the way?
- 📝 How long can I stay in Canada as a tourist with the new eTA? (italian citizenship)
- 📝 How to apply for a Schengen visa when the travel dates are uncertain
- 📝 UK Standard visitor visa received but a few documents submitted are missing. How to get them back?
- 📝 Does an Irish visitor to Canada need a visa for a day trip to the US?
- 📝 How do I know if I need a transit visa when the ticket is purchased online?
- 📝 Albanian boyfriend living in Italy denied a tourist visa to the US. How should he reapply?
- 📝 I have overstayed my holiday visa in the U.S and want to go home to England; how do I go about doing so?
- 📝 How should I apply for a Schengen visa from the UK?
- 📝 How long does it take to obtain an expedited visa in the Mongolian consulate in Hohhot, China?
- 📝 How to visit the US from Canada as a Polish tourist?
- 📝 Schengen visa refused two times by the French consulate, how to appeal?