Upvote:4
Chile on the list of Annex II countries which means you can visit the Schengen zone countries for up to 90 days without applying for a visa. This also means that you can freely transit the Schengen area on any number of flights or connections.
You can show your EEA Family Permit at the border but it's not required that you do so.