Upvote:5
When you have the cancelation confirmation of booking.com you have cancelled.
Whether you still have to pay depends on the cancelation rules for this booking, but the date of you confirmation mail or message is the one that counts, not when the hotel hears about it.