score:2
According to IATA's COVID map:
New Zealand
Published 21.12.2022
COVID-19 entry regulations lifted.
So as of December 21st 2022, New Zealand no longer has any regulations whatsoever in regards to COVID and travel. The US Embassy page you've linked to hasn't been updated since August 2022 and is thus out of date.