Upvote:1
Neither JR Pass not voucher can be restored if lost. But if you lose voucher it may be refunded. Though in any way you will not be able to purchase new voucher or JR Pass in Japan.
https://m.jrpass.com/blog/what-to-do-if-you-have-forgotten-or-lost-your-japan-rail-pass