Upvote:4
You should join the same line. Some things, like the $10,000 cash reporting requirement, apply to the family/group as a whole so they'll want to see you together. The family names don't matter: some people don't change their name when they marry and some countries/cultures have no tradition of doing that, but they are still a family.