Upvote:2
You will indeed need to collect your bags yourself and transfer. Most airlines do not have a method of transferring between different airports in a city.
Indeed, Asiana has this on their website.
They have a service if transferring to a domestic flight, even if at Gimpo, but (possibly due to regulations for international carriage), do not offer if transferring to another international flight.