Upvote:2
The museum has an English page. http://hotaruikamuseum.com/en/museum
On the "Business hours" page, it mentions that the firefly squid can usually be seen between March 20 and June 1.
Upvote:2
Multiple Japanese-language sites I looked at tell me about the following conditions: