Upvote:8
I've reached out to the consulate; The answer was that the application form (DS-160) is indeed immutable, but the appointment is not strictly linked to the particular DS-160 ID once and for all.
So, what they've suggested and what I am going to implement is:
I will update this answer too later.