score:2
There are many busses between Podgorica and Budva - usually 2-4 busses every hour during the day. They are operated by different operator and I don't know about all of them, but I think that in all of them you can buy a ticket from the driver. And if there is not enough places in the bus- just wait 30 minutes for the next one.