Upvote:3
Well, I can't guarantee that it will "never" cause you problems, but it's very unlikely to.
If you want to play it absolutely 100% safe, for Singapore, Thailand and Germany (Schengen) only, you could note your old passport name for the "Have you ever used a different name?" question. Everywhere else, you will be fine listing your correct name only.