score:8
I do not think that you have any reason to worry.
Remember that each country sets its own criteria for visa issuance, and that the criteria are different for different types of visas.
France is not part of the United States, and will not be concerned with whether you qualify for the B1/B2 visa. It will be sufficient for them that you have it.
Because visitor visas have different requirements than student visas, it's unlikely that anyone at the French consulate could even guess whether you continue to qualify for the US visitor visa, given that your application to them should be designed to show you meet the requirements for a student visa.
There is one thing though. If, while processing your visa application, France determines that you are wanted in the US for a crime, they might notify the US of your location. (And most likely refuse your visa.)