score:6
According to a comment by @simbaque:
I asked at the Lufthansa check in booth at TXL. They said the airline takes you to a special holding room until the international connection is ready. I joked that it's probably a dark room in the bas*m*nt. He said it is in the bas*m*nt indeed. The police is not involved at all.