score:15
"Benzinmangel! Es ist genug, um zu weinen."
This is what is written in the book. My granddaddy has this german book which was gifted to him by a friend of his. I went through the book as soon as I saw this question. I don't know for sure if this was his original text but as it is german and matches exactly what you asked for by google translate, I think this is authentic.