There are two restaurants (one in Saigon, one in Hong Kong) called "全記". Where does that name come from and what does it mean?

Upvote:2

Although Google Translate renders the full phrase as "Full note" it renders the individual ideograms as respectively "all" and "remember".

This to me sounds very familiar to the official motto of the Province of Quebec:

"Je me souviens" - "I remember"

It may be paraphrased as conveying the meaning

We do not forget, and will never forget, our ancient lineage, traditions and memories of all the past.

In both Saigon and Hong Kong this would seem to be a reminiscence for the old colonial rule of respectively the French (or perhaps pre-1976 independence of South Vietnam) and the British.

Pieter Geerkens 71937

📝 Did countries use insurance to compensate for their economic losses after the Black Death/Spanish flu/Asian flu?
📝 What were the heir and children of monarchs with the titles "Grand Prince" or "Prince" called?
📝 Did JFK win the presidential election by fraud?
📝 Did Native Americans really use fish as fertilizer?
📝 Why are most monarchies in Europe of German descent?
📝 What happened to those ethnic Greeks who converted to Islam during the Ottoman empire?
📝 What was the strategic importance of Judea?
📝 Where did British troops fight during the allied intervention in the Russian Civil War?
📝 Given the concern about Soviet oil in World War II, why is so little mention made of captured Soviet coal reserves?
📝 What exactly happened with beer and Leeuwarden in 1487?
📝 What was British spy Greville Wynne supposed to be selling?
📝 National Symbology and Iconography of Carthage
📝 Did the Sword of the Republic really fall from the Arc de Triomphe on the first day of the Battle of Verdun?
📝 Did Helsinki have higher standards of living than Saint Petersburg when it was a part of the Russian Empire?
📝 Who are these people in this satirical cartoon of the Congress of Verona?
📝 Battles that ended with a disaster for all the parties
📝 How are Kurds and Chaldeans related?
📝 Where can I find documents on the 1992 fight between French soldiers and Somalian fighters?
📝 Difference between V-5 and V-12 Navy programs during WWII
📝 Why were the Allies so much better cryptanalysts?
📝 Did senior US officials advocate a 'a final solution' for the 'red race' circa 1905?
📝 Would colonial Maryland have been tolerant to all religions?
📝 What was done to prevent electoral fraud in Texas following the controversial 1948 election?
📝 Effects of the successful defense of the Soviet Union against Germany on the opening of the western front in WW2
📝 What caused the 1979 Iranian revolution to become Islamic?
📝 What is the other ancient Indian magic trick described by Adi Shankaracharya?
📝 Autobiographical books about the Atlantic war for WWII from the allied perspective
📝 How long did Latin survive in Bavaria?
📝 Why the USSR insisted on ban of the 1943 German film Munchhausen in Nuremberg?
📝 Why didn't the Pakistani military try to gain Kashmir from India in 1971 instead of launching an offensive in Rajesthan?

Source: stackoverflow.com

Travel Tips

There are two restaurants (one in Saigon, one in Hong Kong) called "全記". Where does that name come from and what does it mean?

More post

Search Posts

Related post