What had caused Northumbrian to become similar to Old Danish before the Viking invasions?
Upvote:7
It appears that he's saying (starting at about 1:40 in) the "typical standardized form" we are familiar with for Old Norse and Old English are the Old Icelandic sagas (1250AD), and Late West Saxon (1000), which bakes in an extra few hundred years of linguistic drift over 800's northern England.
So the two would have been a bit more mutually intelligible back then than their modern written forms we have access to today, since those modern written forms were created centuries later.
That's the argument, and it certainly makes sense from what I know of linguistics. Language = Dialect + Time. But of course he's got a PhD in it, and certainly doesn't need my endors*m*nt.
As for how they got similar in the first place, well rebalance that equation. Once upon a time they were the same language. Or rather, they didn't exist yet, and there was just a Proto-Germanic Language. Here's a map showing the Germanic tribes that spoke it as they first started moving from Scandanavia down into Europe, broken down by time.
At that point (1AD), these proto-Germanic speakers' common language started to settle into regional dialects (not full blown separate languages yet), as shown in this map.
According to the map the North Germanic dialect became the Proto-Norse language 300 CE. The North Sea Germanic dialect also became its own language, then branched off into 3 dialects, one of which was Old English. Most likely the language spoken by the ancestors of modern English and Frisian was one and the same until these North Sea Germans first came to England to stay, around 500 AD.
What this means is that when the two peoples' came into contact in northern England in 800AD, there was about 500 years of drift between their tongues, plus the further 300 that caused linguists to decide the Norse dialect was now a language. Linguistically, that is a lot of time. The additional delta he's talking about to get to our big written exemplars is a further 400 years, which is also a lot. So he's got a good point there.
Going back to the basic point, were their languages mutually-intelligible? Again, I'm an amateur, but it seems unlikely to me. Heck, I have trouble understanding Jamaicans talking to each other, and that's only about a 300-400 year difference at best. However, when talking to me those same Jamaicans use a more standardized English that I have little trouble with. Perhaps that may be our clue?
I'd say more likely the Norse in particular, being a seafaring people, likely learned to speak the language of their neighbors, and of course the similarity of the languages and the proximity of the peoples' throughout their separate development likely made that task easier1. So if there are tales of them being able to communicate, that's likely why.
1 - On a further listen, this seems the exact point he's making at about 15:22, and his closing at 21:00
More post
- 📝 Why is North-Korean communist leader Kim Il-sung called Kim Ir Sen in some languages?
- 📝 At the start of Barbarossa, what was the state of Germany's oil supply?
- 📝 What impact did the Seven Years War have on the American Revolution?
- 📝 Did Muslim states hire Western European knights as mercenaries before the Crusades?
- 📝 Where can I find the original "On the New Rules for Destroying Countries" (1901) by Liang Qichao?
- 📝 What are the origins and history of shaking, trembling, jerking, contorting, collapsing, fainting and similar manifestations in Christianity?
- 📝 How big was the percentage of white people in the USA who were not against granting the blacks equal rights?
- 📝 How was Washington and Jefferson's relationship in Dec 1799?
- 📝 More honorable to plunder than to work for Germanic tribes in antiquity
- 📝 Why did the line infantry not use shields in the 18th century?
- 📝 What did whistling bombs actually sound like?
- 📝 Who is responsible for the partition of Palestine?
- 📝 Who is speaking here?
- 📝 Was the term "depression" (in the economic sense) originally coined to describe and downplay current events in the 1930s?
- 📝 How did lay people understand logic in the Greco-Roman world?
- 📝 In the USSR, did they ever stop 'officially' believing in the future Communist utopia?
- 📝 Why was there calm in Indian-held Kashmir until 1989? What happened in 1989 that triggered the public unrest that still continues to this day?
- 📝 How did one look for missing people in the 19th century?
- 📝 Were there natives In Iceland prior to the Irish monk's landings?
- 📝 Financial ramifications of peerages created since the 19th century
- 📝 What is the earliest mention of an estimate of 71% water (or 70.8%) / 29% land (or 29.2%)?
- 📝 Trying to understand the idea of a totalitarian administration from the pages of history
- 📝 Which fruits and vegetables did Chinese migrants introduce to Australia during the gold rush?
- 📝 What made the English the dominant power of the British Isles?
- 📝 More cases of visiting politicians having their own entourage/followers beat up protesters?
- 📝 What was the size of the Chola Empire's navy under Raja Raja Chola I?
- 📝 When Israel won the Six Day War, did they consider expelling all Arabs from the annexed territories?
- 📝 How a kingdom or an empire formed?
- 📝 Is the Terrorist Exclusion List (TEL) still used for anything?
- 📝 How did the Dred Scott Decision contribute to the Civil War?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 What had caused Northumbrian to become similar to Old Danish before the Viking invasions?
- 📝 What are the factors that caused the new world civilizations to be less technologically advanced than the old world?
- 📝 What caused the 1979 Iranian revolution to become Islamic?
- 📝 What caused women to lose their access to resources and become a part of men's possessions with the start of the agriculture era?
- 📝 This is the second time Australia has had 6 PMs in 10 years. What caused it the first time?
- 📝 What did babies eat before the advent of modern blenders?
- 📝 What was the religion of the Arabic people before conversion to Islam?
- 📝 What is the most number of times someone has become leader of a European country?
- 📝 What concessions did Hitler demand from the Poles before 1939?
- 📝 What evidence is there of the vision aids people used before the invention of eyeglasses in about 1286?
- 📝 What advantages did Catholic missionaries to the Indians have over Protestant missionaries in old Oregon Country?
- 📝 What did Native Americans know, or speculate, about the Old world?
- 📝 What was the structure of religious beliefs among the Arabic peoples before conversion to Islam?
- 📝 What caused the imposition of strict celibacy for Catholic priests during the 11th century?
- 📝 Had there been instances of national states banning harmful imports before the mid-19th C Opium Wars?
- 📝 Even though Spain and Portugal had many colonies (15th/16th C), what factors permitted UK/France to become world powers later (18th/19th C)?
- 📝 What was it like for a coastal village to experience a Viking raid in around the tenth century?
- 📝 What was the legal status of an East German once he had reached West Germany?
- 📝 What came before the Zamboni?
- 📝 What numerals did the people of Ireland use before Roman Numerals? (aka, did Ogham include numbers?)
- 📝 Is There A Term For The Old Maps That Had Lines Connecting Pin-Wheels?
- 📝 What were the indigenous populations of California before American settlement began to peak?
- 📝 What kind of evidence (if any) could be used to identify a large conquest in the time before writing?
- 📝 What is the origin of the lake tank image that has become a meme?
- 📝 What were the factors that caused the world to move away from the Gold Standard in the 20th century?
- 📝 In what ways did the rise of a true middle class in Europe during the late 19th century become apparent?
- 📝 What was the staple food of the natives of South East Asia before rice?
- 📝 What caused the decline of the Spanish empire?
- 📝 How did the Catholic Pope manage to become more powerful than Kings in old Europe?
- 📝 Are there any ideas as to what the English landscape was like before the arrival of the Angles?