Upvote:3
Well, there is little doubt about the door. This image of the South face taken in late afternoon (from here) clearly shows the entrance in the lower left:
Here is another image of the NW corner of the arch, showing the entrance in the West side:
This scholarly article on the design of the Arch of Constantine by Mark Wilson Jones argues that the interior of the Arch is, an older Triumphal Arch dedicated to Hadrian.