score:6
With a little research: 1 Tael is equivalent with 37.5 or 33.9 or 37.8 g of silver, depends on region where it was issued.
The local tael also took precedence over any central measure, so the Canton tael weighed 37.5 grams, the Convention or Shanghai tael was 33.9 g (1.09 oz troy), and the Customs or Hǎiguān (海關) tael 37.8 g (defined as 11⁄3 oz avoirdupois, about 1.22 oz troy)
Let's do the math: 30 million of taels are between 1017000 and 1134000 kilograms of silver. The wikipedia doesn't say the purity, but I found an another source from JSTOR which declares it was pretty pure, between .944 to .989 so if we count with 96% of the silver value, it will be accurate. The final lower sum is: 690 USD x 1017000 = 701 million USD, the higher is 690 USD x 1134000 = 782 million USD.
It is a huge sum of money with physical value today.
Take a note: this estimation is roughly implemented into current currency system. The value itself depends on current price of silver, which worth less compared to gold today than it worth several hundred years ago, so the actual objective value can be different.