Is there any idea of why Cao Cao's parents would give him a nearly identical name to the family name?
score:16
I’m thinking I should rephrase my comment above as an answer. I believe the correct answer would be “they didn’t”, and that’s why.
While the surname and name of Cao Cao almost match in modern Mandarin (except the tone is different, Cáo Cāo, so they don’t), the similarity is but a figment produced by the language development that led to modern Mandarin. He was active in the 2nd-3rd centuries AD, when the accepted language was some kind of intermediate between Old Chinese and Middle Chinese. Even in “Middle Chinese” (Pulleyblank-Miyake reconstruction), representing an approximation to the refined spoken manner of early 7th-century Chang'an, much later than his life, his name is rendered /d͡zaw t͡sʰaw/; yes, they rhyme, and both have level tone, but they're are not identical, being with drastically different initial consonants (the leveling of those made the tones different now).
However, as mentioned before, he lived even at an earlier date, before the development of Middle Chinese, and spoke some late Han language. As for the Old Chinese rendering for his name, it would be (Baxter et al.) /N-tsˁu [tsʰ]ˁawʔ/, without a hint of any similarity; but even to the later Han period, it was something akin to /dzou tsʰau/ – for Old Chinese poetry, they wouldn’t have even rhymed.
To conclude: the fact his finals matched was an accident of several centuries after his life; the match of the initials was another accident of the dialect that grew into the modern normative language (and not universal, cf. the pronunciation of his name in Shanghainese as Záu Tshǎu). Hence, it would be strange to suspect he was given his name with any knowledge of the future development of the language.
Upvote:5
Several points to be made here:
As the other answer mentioned, the names are far from identical. Linguists would probably categorise the language spoken at Cáo Cāo's time as Eastern Han Chinese. The Old Chinese reconstruction (Baxter-Sagart, 2014) would be /*N-tsˤu [tsʰ]ˤawʔ/.
As given in the Records of the Three Kingdoms, the only description of his name is (unhelpfully) "surname Cáo", "taboo name Cāo", "courtesy name Mèngdé".
太祖武皇帝，沛國譙人也，姓曹，諱操，字孟德，漢相國參之後。
Records of the Three Kingdoms, Volume 1
The founder of the dynasty was the Martial Emperor. He came from Qiáo in the principality of Pèi. His surname was Cáo, his taboo name was Cāo, and his courtesy name was Mèngdé. He was a descendant of the Han chancellor Shēn.
Any other claims about his name are from third-party sources. Most notably, the contemporary Biography of Cáo Mán, written in one of the kingdoms of Eastern Wú, makes several other claims:
Cáo Cāo's infant name was Ā Mán (hence the title of the Biography);
The surname Cáo originated from one of the Yellow Emperor's descendants;
The State of Zōu was owned by the Cáo clan, granted to them by King Wǔ of Zhōu.
Since there doesn't appear to be anything on the given name Cāo, it is ahistorical to speculate why his given name is Cāo.
Not related to the question, but there are some other things incorrect about the question and other answer:
"曹 has no meaning"
This is not true, 曹 originally depicted two bags (東), indicating the meaning pair, group.
"Middle Chinese" ... representing an approximation to a refined spoken manner of early 7th Century
Middle Chinese was not a spoken language, but a compromise between Northern and Southern topolects codified in rime dictionaries.
More post
- 📝 How much faster/better were European printing presses compared to Chinese block printing?
- 📝 Were the commentaries and subcommentaries part of the Tang Code?
- 📝 What is a "Schwedenschanze" on an 1830's map of Eastern Bavaria?
- 📝 What was the extent of influence of James Byrnes on President Truman in the decision to use nuclear weapons?
- 📝 Are there any incidents of war / brutalities because of Football match other than the famous one between El Salvador and Honduras?
- 📝 When did people first try to limit which weapons could be used in war?
- 📝 How many died during St. Lawrence Island 1878-1880 famine?
- 📝 What is the earliest reliably dated event exact to the year?
- 📝 During World War I, why were church bells stopped until the war was over?
- 📝 What were tally sticks?
- 📝 Who was the first US president to graduate from a public university?
- 📝 What is the benefit of historical studies for the process of creating tactics and strategies in foreign policy?
- 📝 Racial Themes in Rocky Movies
- 📝 Is the scarlet letter 'A' a real historical thing?
- 📝 What was British spy Greville Wynne supposed to be selling?
- 📝 Can anyone help identify this uniform /person?
- 📝 Why did only Anglo-Saxon kings wear helmets?
- 📝 How come the British did not notify the Poles about the Molotov-Ribbentrop secret protocol?
- 📝 When did blade fuller appear?
- 📝 Is there support for the theory that the 1918 influenza resulted from churning up microbe-laden French soil?
- 📝 Why has SACEUR exclusively been an American officer?
- 📝 Are there any secular accounts of the Sadduccees?
- 📝 Why did Titanic need two steering wheels?
- 📝 Age of majority in Washington state in 1945?
- 📝 Do we have any surviving texts by Romano-Celtic authors?
- 📝 Why did Latin disappear so completely in Britain after the Romans left?
- 📝 For how many years in the eighteenth century were Russian soldiers present within the Polish-Lithuanian Commonwealth borders?
- 📝 Who is on the Nazi 2 Reichsmark coin?
- 📝 Are steam engines still in regular use anywhere in the world?
- 📝 Which technologies/commodities were available during the 30s on USA?
Source: stackoverflow.com
Search Posts
Related post
- 📝 Is there any idea of why Cao Cao's parents would give him a nearly identical name to the family name?
- 📝 Why aren't there any Chinese colonies?
- 📝 Why would Jesus' parents travel to their birthplace for a Roman census?
- 📝 Was there ever any doubt which side the USA would join?
- 📝 Were there any Chinese expeditions to explore the world? If not, why not?
- 📝 Which college president nearly finished a book in 1914 that argued that there would be no more wars?
- 📝 Why are there shields present on the sides of Henry VIII ships, did they serve any function or was it pure decoration?
- 📝 Why would Cavour ally with France instead of any enemy of Austria that wasn't looking to grab Nice and Savoy?
- 📝 Is there any evidence to support the claim that Richard Burton told John Speke he would return home via Jerusalem after their Nile Quest?
- 📝 Are there any theories about what health problems would a man of the past suffer in the current age?
- 📝 Was there ever any co-existence solution to peace with Israel that the Arab Palestinian side proposed or said would accept?
- 📝 Was there any official affirmation from the US government that they would win the Vietnam War?
- 📝 Why would 19th century parents make their infants wear corsets or stiffened bodices?
- 📝 Were there any top Nazi generals who opposed the idea to invade the USSR?
- 📝 Why would "loose women" give you bad health?
- 📝 Is there any evidence to support the claim that the United States was "suckered into WW1" by Zionists, made by Benjamin Freedman in his 1961 speech?
- 📝 Why did the USSR give Crimea to Ukraine?
- 📝 Have there been any countries that voted themselves out of existence?
- 📝 Are there any important biographies of nobodies?
- 📝 Why were there no internment camps for German-American citizens in USA during WW2?
- 📝 Why didn't Great Britain give the colonies voting rights?
- 📝 Why were there no nuclear detonations in 1959?
- 📝 When did FDR announce he was running a 3rd time, and was there any outrage?
- 📝 Why were there no religious wars in Poland?
- 📝 Are there any examples of technologies have been lost over time?
- 📝 Is there any proof that Robin Hood existed?
- 📝 Are there any accounts of everyday life during the Black Death?
- 📝 Why aren't there major cities on the Atlantic coast of France?
- 📝 ‘Avoid sleeping on your back’ & ‘breathe in toilet smells’ were seen as precautions against the Black Death. Why did doctors think these would work?
- 📝 In the "Christmas truce" of 1914 were there any football (soccer) matches between British and German troops?